Svenska tecken efter uppgradering

Jag köpte två nya Pro, men visade sig vara tyskt tangentbord. :-/

Jag flashade om den med Android med 4.
Och fick sen engelskt tangentbord.

Jag ändrade då i /system/usr/keyboard-config/keyprint.xml till qwerty-se-fi och fick svenskt tangentborduppsättning nästan överallt.

Men ex när man använder connectbot så är det engelsk uppsättning.

Någon som har något tips så det även blir rätt i connectbot?

 

Det verkar vara ett kännt fenomen med just connectbot, om du kollar: https://play.google.com/store/apps/details?id=org.connectbot&hl=sv

kanske står något om detta ,på XDA developers forum, om du inte redan kollat?