Svenska?

Diskussion i 'Galaxy S' startad av teddan, 3 jun 2010.

  1. teddan

    teddan Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jul 2009
    Inlägg:
    145
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Hur är det med svenskt tangentbord tror ni? Alltså kommer den ha det inlagt ifrån samsung eller är det scandinavian keyboards som gäller? Tycker att originaltangentbordet ser väldigt trevligt ut med swype och allt. Därför jag undrar.

    Någon som vet hur samsung gjort på sina andra androidlurar?
     
  2. Chenz

    Chenz Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    26 apr 2010
    Inlägg:
    28
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Swype hade bara stöd för engelska och spanska sist jag kollade. Samsungs egna tangentbord saknar å, ä ö, och svensk rättstavning på Spica:n.

    Men det är ju inte omöjligt att Samsung lägger till stöd för svenska i Swype.
     
  3. Jakkin

    Jakkin Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    23 maj 2010
    Inlägg:
    34
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Från ett tidigare inlägg här på forumet: "Lars på Samsungs chatsupport bekräftade precis att Swype kommer fungera på den svenska versionen och med svenska tecken."
     
  4. MarioL

    MarioL Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    20 jan 2010
    Inlägg:
    20
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Lekte lite med Galaxy S i onsdags (igår) och den hade inte med något svenskt tangentbord vad jag kunde se, däremot hade jag inte så mycket tid att leka allt för mycket med inställningar osv innan Samsung ville ha tillbaka den
     
  5. ThaBazZ

    ThaBazZ Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    28 apr 2010
    Inlägg:
    28
    Mottagna gillanden:
    3

    MINA ENHETER

    Enligt Samsungs pressentation och utbildare som jag träffade idag fungerar inte swype på svenska än men att företaget som står bakom just swype jobbar på detta.

    T9/QWERTY finns dock med ÅÄÖ nu. (Provade själv en med ÅÄÖ.)
     
  6. teddan

    teddan Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jul 2009
    Inlägg:
    145
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Detta låter ju väldigt lovande. Då är det egentligen bara Swype vi väntar på eftersom telefonen förövrigt är redo för det med svenska tecken från start osv.
     
  7. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    40 710
    Mottagna gillanden:
    44 699
    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Watch Series 7
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Ni som testat, har ni fått någon uppfattning kring hur kvalitativ översättning av Android är? HTC har tyvärr gjort ett rätt dåligt jobb med sin översättning och Google har ännu inte släppt en officiell sådan, förmodligen blir det väl inte riktigt bra förrän så sker.
     
  8. galaxy__s

    galaxy__s Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    12 jun 2010
    Inlägg:
    17
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Swype finns för tillfället inte på svenska men det kommer komma snart.
     
  9. Gobbla

    Gobbla Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    8 maj 2010
    Inlägg:
    25
    Mottagna gillanden:
    1

    MINA ENHETER

    Vart har du last/hort det?
     
  10. spanga

    spanga Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    13 aug 2009
    Inlägg:
    437
    Mottagna gillanden:
    4

    MINA ENHETER

    http://swype.uservoice.com/forums/1...ns/443262-swype-s-language-support-?ref=title
     
  11. senglund

    senglund Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    19 jun 2010
    Inlägg:
    6
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Enligt chaten med Samsung representanter på mobil.se igår, så kommer swype och svensk ordlista senare i sommar. Ska då gå att uppdatera via datorn.
     
  12. Elinsa

    Elinsa Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    5 jun 2009
    Inlägg:
    183
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Swype finns som sagt redan inlagd. Tyvärr utan något som helst svenskt stöd. Översättningen som är gjord är faktiskt riktigt bra.
     
  13. teddan

    teddan Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jul 2009
    Inlägg:
    145
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Hur är det då? Finns å ä ö med på samsungs egna tangentbord?
     
  14. Elinsa

    Elinsa Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    5 jun 2009
    Inlägg:
    183
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Ja, åäö finns med i deras qwerty tangentbord.
     
  15. Androido

    Androido Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    31 maj 2010
    Inlägg:
    562
    Mottagna gillanden:
    1

    MINA ENHETER

    [​IMG]
     
  16. teddan

    teddan Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jul 2009
    Inlägg:
    145
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Ser lysande ut! Tack för snabbt svar.

    En följdfråga, hur ser tangentbordet ut om du "ställer" telefonen upp?
     
  17. Androido

    Androido Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    31 maj 2010
    Inlägg:
    562
    Mottagna gillanden:
    1

    MINA ENHETER

    Jag återkommer med flera bilder och då kommer jag att ta en bild på mobilen vid uppställd läge med tangentbord ;)
     
  18. teddan

    teddan Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jul 2009
    Inlägg:
    145
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Man tackar, bugar och bockar!
     
  19. Ult

    Ult Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    30 maj 2010
    Inlägg:
    1 147
    Mottagna gillanden:
    40

    MINA ENHETER

    Sorry om ja bumpar gammal tråd ;)
    Men har precis hämtat min nalle från handyattack eller vad dom hette.
    Förutom att jag är exalterad över min nya nalle så hittar jag inte åäö
    Är det jag som är blond på riktigt eller finns det inte ?
    Kan iof ladda hem men om det finns så vore det uppskattat om nån tala om vart man ställer in det :)
     
  20. Elinsa

    Elinsa Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    5 jun 2009
    Inlägg:
    183
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Hej Ult!

    Se till att du har qwerty-enablat genom en long-press i skrivrutan.
    När du har fått upp qwerty-bordet så kör du en long-press på kugghjulet neretill vänster.
    Navigera dig in till Skrivspråk och sedan väljer du svenska.