Jag tror du har blandat ihop begreppen lite, om man kör adb "fristående" så använder man sig av de kommandon som hör till adb d.v.s push, pull etc (kör adb.exe utan kommandon för en lista)
Om du däremot kör 'adb shell' får du en interaktiv prompt på själva telefonen.
Detta är ett vanligt (om än något bantat) linuxsystem och du använder ls, mv, mkdir och alla andra kommandon i /system/bin (kör ls /system/bin för lista)
Viktigt att inse är att med en shell prompt befinner du dig "i" telefonen.
Du har inte tillgång till filer på datorn där såsom din qwerty-se-fi.xml eller adb.exe
När du försöker köra adb så letar den efter ett adb program i telefonen vilket inte finns...
Så testa detta istället, kopiera först xml filen till minneskortet eftersom "/system" inte är inte skrivbart via adb (inte vad jag vet iaf)
Kod:
adb push qwerty-se-fi.xml /sdcard
ändra sedan miljön till telefonen:
Kod:
adb shell
su (vi behöver root)
Remounta /system med läs och skrivrättigheter
Har sett olika block användas, men någon av dessa ska funka (om inte båda)
Kod:
mount -o rw,remount /dev/block/mtdblock0 /system
mount -o rw,remount /dev/block/mtdblock3 /system
Det kan vara en bra ide att ta backup på originalfilen
Kod:
mv /system/usr/keyboard-config/layouts/qwerty-se-fi.xml /system/usr/keyboard-config/layouts/qwerty-se-fi.xml.bak
Kopiera sedan xml filen från minneskortet antingen med
Kod:
cat /sdcard/qwerty-se-fi.xml > /system/usr/keyboard-config/layouts
eller med busybox copy, du borde ha den efter rootningen
vet inte varför vanliga copy inte finns med i android??
Kod:
busybox cp /sdcard/qwerty-se-fi.xml /system/usr/keyboard-config/layouts
Om något skiter sig är det bara att döpa om backup filen igen,
vi tar först bort den nya xmlfilen om den finns
Kod:
rm /system/usr/keyboard-config/layouts/qwerty-se-fi.xml
mv /system/usr/keyboard-config/layouts/qwerty-se-fi.xml.bak /system/usr/keyboard-config/layouts/qwerty-se-fi.xml
Notera att jag inte har mini pro så jag har inte kunnat testa om det funkar själv, lycka till!