Diskussion: Google Assistant med svenskt språkstöd

Ah jo, jag har faktiskt Svenska som sekundärt språk och English US som "main" språk inställt men kan tycka att när man pratar med den på engelska en hel mening så bör den hålla sig till engelska

Dock förvånande nog så funkar det att säga "Ok google, navigate to Karlshamn Storgatan 10" så i vissa lägen imponerar assistenten.

 

"lägg till kex på inköpslistan", uttalat kex med hårt k, så lägger den till TEXT, om man då är lite mer göteborgsk då man säger kex (lite sjex) så lägger den glatt till sex på inköpslistan. Tur bara jag ser listan.

 

Stött på lite fler roliga saker med att köra två språk (eller är det enbart svenska som är beta?)

När den svarar på svenska och läser upp ett engelskt svar. Hoho.

 

Vi har 2 svenska mini och 1 home hub som vi köpt i Usa. Hubben pratar vi engelska med och dem andra svenska. Hubben är otroligt bra. När vi ger olika kommandon typ "turn of fönsterlampa" så säger den fönsterlampa med engelsk klang. Den är verkligen klockren får jag lov att säga, aldrig några problem med att svara eller utföra kommandon Dem 2 mini funkar bra oxå men typen av frågor är naturligtvis mer begränsad än den amerikanska hubben.

 

Har bara telefonen. s9+. Vet inte riktigt vad som försiggår men assistenten har slutat funka helt. Får bara sökningar på alla kommandon. Bara jag eller fler?

 

Svarar mig själv. Tittade på Youtube när jag plötsligt fick en fråga om jag ville låsa upp fler funktioner i assistenten. Svarade ja och nu är den tillbaka med full funktionalitet. ?? Fattar inte vad som hände men tackar och tar emot.

 

Google Assistant is expanding multilanguage and feature phone support

"It is also expanding support for dual-language speakers. Before, it could let you switch seamlessly between English, Spanish, German, French, Japanese and Italian, and now it’s adding Korean, Hindi, Swedish, Norwegian, Danish and Dutch to that list."

"It already put Google Assistant inside Maps, but that feature won’t be English-only anymore. It will come to all languages the Google Assistant supports."

Så Maps och dual-language till Sve.

Edit: artikeln missade den kanske viktigaste nyheten för svenska- kraftigt förbättrad assistentröst. Verkligen på tiden. Google Assistant improves support for French, German, Korean, and other languages

 

Den nya rösten har ganska grova talfel i exempelfilerna som Google har på sin sida.

 

Man kan ju undra om de låtit en enda svensk lyssna på dessa exempelfiler. 3 stycken, och 2 av dem har ju grova fel. Spåguman tex, men även deras sofferorakel, fattade där inte ens vad de menade vid första lyssningen

 

Var hittar ni exemplen?

 

på länken ovan, så finns en länk
Language and Locale Support  |  Actions on Google  |  Google Developers

 

Hm. Den nya kvinnliga rösten markerad med NEW är väl inte ny? Mansrösten är riktigt eländig.

 

Känns som de rösterna är ett steg bakåt och låter väldigt mycket maskin.

 

Läs längst upp på samma sida så står det vad de nya rösterna handlar om. Det är en gammal röst men "förbättrad" (high-quality) så att säga.

Eftersom att det är WaveNet så lär den lära sig att prata bättre med tiden och om den får mer data.

 

Här kan vi testa egna texter med både gamla (Basic) och nya rösten (WaveNet):
Cloud Text-to-Speech - Speech Synthesis | Cloud Text-to-Speech API | Google Cloud
Bläddra ner på sidan.

Det går att manipulera rösten en hel del. Klicka på "ssml" i hörnet under textrutan.

Man hör tydligt skillnad på gamla och nya rösten i alla fall.

 

Att röstaktivera med ok google kan väl dröja en evighet antar jag. Går det att byta funktion på en hårdvaruknapp för att aktivera? Det funkar väl på en del headset med dedikerad knapp att väcka funktionen?

 

Hur får man assistenten att glömma saker?

"Who's my bitch" har både jag och sambon frågat och sedan besvarat. Men min bitch är tydligen David Bowie och jag skulle vilja byta ut det.

 

När jag kör assistenten via AA i bilen lyssnar den bra och funkar ok.

Men i telefon känns det lite random hur snabbt den börjar lyssna efter att jag klickat. Och ibland känns det som om den slutar lyssna innan jag pratat klart.

Vad kan orsaka sånt?