Sandlådan 33.0/Dio prataomvadsomhelstnärsomhelst-tråden

Diskussion i 'Off Topic' startad av keyser, 9 jul 2021.

Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.
  1. Rospigg

    Rospigg Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    11 aug 2010
    Inlägg:
    2 167
    Mottagna gillanden:
    2 049
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22
    Telefon 2:
    Samsung A52s Enterprise Edition
     

    Bifogade filer:

  2. Kristy

    Kristy Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    14 jul 2017
    Inlägg:
    393
    Mottagna gillanden:
    1 151

    MINA ENHETER

    Fast det får man nog till stor del skylla på autocorrect ifall man har tangentbordet inställt på både svenska och engelska. Jag vet inte hur många gånger den ändrat och jag fått återställa. :( Någon gång har det säkert slunkit igenom utan att jag observerat, men det ber jag om ursäkt för i så fall (för jag antar att SwiftKey inte tänker göra det... :P)
     
  3. mattihp

    mattihp Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    10 feb 2021
    Inlägg:
    595
    Mottagna gillanden:
    735
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Samsung Galaxy S20+

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Samsung Galaxy S20+
    Telefon 2:
    Motorola Ome Hyper
    Övrigt:
    Chromecast med Google TV
    Känner igen det där, men här är frekvensen så pass hög att det inte är den enda förklaringen. Svensk autocorrect gillar att föreslå särskrivningar ...
     
    Kristy gillar detta.
  4. geobjork

    geobjork Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jan 2013
    Inlägg:
    1 537
    Mottagna gillanden:
    1 104

    MINA ENHETER

    Att dra ihop två ord till ett är mycket vanligare på svenska än t.ex engelska, typ "mobiltelefon" och "mobile telephone".

    Efter att ha bott och jobbat 20 år i helt engelskspråkligt miljö har jag vissa svårigheter att bestämma, ett eller två ord på en del "moderna" uttryck, (dock skiter jag fullkommligt i det).

    Gissar att Swedroids medlemmar läser mer literatur på Internet på engelska än medelsvensson, och blir påverkad av det.
    Btw, svenska, engelska och Swedish, English är en annan markant skillnad. Också, internet eller Internet. "Who cares"...?
     
    Kristy gillar detta.
  5. keyser

    keyser Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    4 jun 2009
    Inlägg:
    2 964
    Mottagna gillanden:
    11 015
    Telefon:
    Google Pixel 6a

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Google Pixel 6a
    Platta:
    iPad Air (2019)
    Jag är helt skadad när det kommer till engelska/svenska.

    Alla system jag jobbar med är på engelska, läser mycket nyhet på engelska, sambon har släkt i USA som vi pratar med varje vecka. Kommer ibland på mig själv med att i huvudet använda uttryck på engelska som jag inte kan översätta och använda på svenska.

    Skulle aldrig klara svenskprovet. :D
     
  6. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    40 630
    Mottagna gillanden:
    44 567
    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Watch Series 7
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Använder väldigt sällan butikernas appar, utan kör via webbsidan. Vet inte riktigt om apparna ger något direkt mervärde annat än att man möjligtvis kan få pushnotiser för leveranserna kanske, eller om något man bevakar kommer in på lager.
     
    Kristy gillar detta.
  7. Oscar den allsmäktige

    Oscar den allsmäktige Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    18 sept 2018
    Inlägg:
    1 209
    Mottagna gillanden:
    1 193

    MINA ENHETER

    Ni som har domännamn. Vad har ni för typ av namn? Smeknamn, efternamn eller bara påhittad? Tänkte skaffa men vet inte vad.
     
  8. geobjork

    geobjork Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jan 2013
    Inlägg:
    1 537
    Mottagna gillanden:
    1 104

    MINA ENHETER

    Huvudsyftet med ett språk är väl att kunna kommunisera på et sätt som två eller flera parter med olika modersmål förstår vad som menas, inte sätta dit en stakkare som gör sitt bästa på ett annat språk än sitt eget modersmål.
     
  9. Rospigg

    Rospigg Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    11 aug 2010
    Inlägg:
    2 167
    Mottagna gillanden:
    2 049
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22
    Telefon 2:
    Samsung A52s Enterprise Edition
    Det kan jag hålla med om.
    Men dessa människor är ju som sagt "förlåtna" men ska givetvis rättas.

    När man får en handlingslista från en vuxen människa som gått i svensk skola och inte har någon annan språklig bakgrund där det bland annat står
    Cocos bollar.
    Så blev jag väldigt sugen på att köpa cocos och någon form av bollar.

    Problemet är utbrett bland vanliga människor, just nu jobbar jag med en där jag känner ett behov att korrekturläsa hennes mail, eller dokument som ska skickas iväg.


    Särskrivningar ska motarbetas.
     
    dannejanne och Kristy gillar detta.
  10. keyser

    keyser Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    4 jun 2009
    Inlägg:
    2 964
    Mottagna gillanden:
    11 015
    Telefon:
    Google Pixel 6a

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Google Pixel 6a
    Platta:
    iPad Air (2019)
    Alla byns ankor har flyttat in här i kvarteret, får försöka bli vän med dem.
     
    Kristy, eastbound och msandstedt gillar detta.
  11. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    40 630
    Mottagna gillanden:
    44 567
    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Watch Series 7
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Det låter strategiskt. Vintern har varit dålig så här långt, så det finns god anledning att anta att mördarsniglarna kan komma att slå till med oväntad kraft i vår och sommar, i vilket fall en allians mellan människa och and kan visa sig synnerligen värdefull.

    Jag kör efternamnet. Finns rätt många domänändelser att välja på numera. Brukar använda namecheap till det mesta (de saknar dock SE). One.com tror jag har flest domänändelser, men använd för guds skull inte dem för något annat.
     
    Kristy gillar detta.
  12. 220volt

    220volt Master Of Puppets Hedersmedlem

    Blev medlem:
    26 maj 2012
    Inlägg:
    7 550
    Mottagna gillanden:
    8 787
    Operatör:
    Tre
    Telefon:
    Galaxy S23

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre
    Telefon:
    Galaxy S23
    Övrigt:
    Chromecast 1 & 2
    Går man och retar sig på särskrivningar och andra grammatiska fel så borde man skaffa sig en hobby eller annat som tar upp tid istället…
     
    Ekman, eastbound och Rospigg gillar detta.
  13. chucken

    chucken Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    8 okt 2010
    Inlägg:
    1 166
    Mottagna gillanden:
    317

    MINA ENHETER

    Tror det skall skrivas sär skrivningar ;)
     
  14. keyser

    keyser Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    4 jun 2009
    Inlägg:
    2 964
    Mottagna gillanden:
    11 015
    Telefon:
    Google Pixel 6a

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Google Pixel 6a
    Platta:
    iPad Air (2019)
    Det är väl myskankor man ska satsa på för att få maximal snigelmördarkapacitet?
    Detta är bara standard-gräsänder som simmar mot strömmen. :D
     
  15. Kristy

    Kristy Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    14 jul 2017
    Inlägg:
    393
    Mottagna gillanden:
    1 151

    MINA ENHETER

    Alltid webbläsaren. Jag försöker hålla nere antalet appar och använder bara app där det tillför viktig funktionalitet som jag inte kan få på annat sätt. Istället låter jag sidor jag använder ofta ligga öppna som en flik i webbläsaren, då är det lätt att återvända dit.
    Sidor jag använder dagligen lägger jag en genväg till på hemskärmen.
     
  16. Rospigg

    Rospigg Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    11 aug 2010
    Inlägg:
    2 167
    Mottagna gillanden:
    2 049
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22
    Telefon 2:
    Samsung A52s Enterprise Edition
    Oftast blir det ju humor, det uä är ju roligt, och inget jag irriterar mig på eller känner ett behov av att rätta.

    Men när det blir fel i till exempel viktiga dokument så ger det en känsla av okunskap och kan upplevas oproffesionellt.
     
    dannejanne och Kristy gillar detta.
  17. geobjork

    geobjork Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jan 2013
    Inlägg:
    1 537
    Mottagna gillanden:
    1 104

    MINA ENHETER

    Om du då kommer hem med ett par påsar riven kokos och några fotbollar, vill jag nog mena att du har ett något större språkproblem än författaren av handlingslistan, helt oberoende av särskrivning eller ej...o_O
     
    Leo83, Rospigg och eastbound gillar detta.
  18. Rospigg

    Rospigg Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    11 aug 2010
    Inlägg:
    2 167
    Mottagna gillanden:
    2 049
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Galaxy S22
    Telefon 2:
    Samsung A52s Enterprise Edition
    Ja så hade det nog varit.
    Det är ju inte det att man inte begriper vad folk menar, men det blir ju inte mindre fel för det.o_O
     
    Kristy och geobjork gillar detta.
  19. geobjork

    geobjork Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jan 2013
    Inlägg:
    1 537
    Mottagna gillanden:
    1 104

    MINA ENHETER

    Jag är med dig hela vägen här, dock som norrbagge, med 20 år i några olika länder med kommunikation på engelska, och senaste 25 åren i Sverige, så saknar jag förmågan att skriva korrekt på något språk, (faktiskt bäst på engelska). Det blir då till att man får spendera rätt mycket tid på att kolla och kolla relativt obetydliga skrivningar, så man inte dummar sig för mycket. Jävligt jobbigt det där, så nu skiter jag fullkommligt i om jag skriver rätt eller fel. Sen får polisen komma och hämta mig, jag har "gött" om tid att sitta i finkan..!
     
    Rospigg gillar detta.
  20. Kristy

    Kristy Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    14 jul 2017
    Inlägg:
    393
    Mottagna gillanden:
    1 151

    MINA ENHETER

    De flesta som påpekar språkliga fel är nog inte ute efter att sätta dit någon utan gör det för att hjälpa den det gäller att göra rätt nästa gång. Om jag systematiskt gör någonting fel, oavsett om det gäller språk eller någonting annat, är jag väldigt tacksam om någon på ett vänligt och konstruktivt sätt påpekar detta så att jag förstår vad jag gjort fel och därmed kan bättra mig och göra rätt i fortsättningen. :)
     
    Rospigg gillar detta.
Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.