Gboard autokorrigerar fel i Word

Håller på att bli galen över att Gboard plötsligt börjat autokorrigera lilla i till stora i i just Word. Någon som hittat en lösning?

 

Det händer mig jämt och ständigt med fast i många fler appar och jag har Microsoft SwiftKey, amerikanerna kan nog inte fatta att lilla i kan vara ett eget ord...

Slår jag av engelska som språk så funkar det för mig men jag vill kunna skriva på engelska med...

 

Jag har bara problemet i Word, och det har fungerat perfekt även i Word fram till för bara kanske tre dagar sedan. Men det har väl kommit en ny uppdatering som sabbade det.

 

Om du har språk i dokumentet inställt till engelska så kommer Word att ändra i till I.

 

Det stämmer att språket är inställt på engelska men när jag ändrar till svenska hoppar det tillbaka till engelska så fort jag backar ur inställningsmenyn - vet du hur jag permanent ändrar till svenska?

 

Vilket språk har du mobilen inställd på?

 

Mobilen är inställd på svenska och Gboard är inställt på svenska men också för att kunna skriva på flera språk (amerikansk engelska är i-bockat). Men det hjälper inte att bara skriva med ett språk i Gboard.

Problemet verkar som sagts vara att språket i själva Worddokument är satt till engelska, och att det inte går att ändra. När jag skapar ett nytt dokument i Word och ställer in språket som svenska, då fungerar det. Men då får jag i stället problemet att jag inte kan lösenordsskydda dokumentet. Aldrig får man vara glad...

 

Det enda sättet jag hittat att ändra språket är genom att öppna dokumentet i Word-online på datorn (det kan man göra via Onedrive), där kan man välja språk och det verkar gå att skydda dokumentet även om man kör på svenska...

 

Jag kan tyvärr inte öppna den filen i Word online. Förmodligen för att den är lösenordsskyddad sedan tidigare.