Inställningarna i gmail, filters, create new, fyll i hotmail-adressen i fältet "to". I nästa ruta välj att de skall få hotmail-etiketten.