Okej, det mest effektiva sättet borde nog i så fall att konvertera alla bilder på samma gång med något program. Hittade detta som exempel: iMazing Converter | Free Photo HEIC to JPEG and Video HEVC to MPEG-4 Conversion Tool. Har dock ej testat det så vet inte hur det fungerar, men tänker att det borde fungera smidigare än att hålla på att göra det online som du skrev att du gjort hittills.
Kom på att om du överför via sladd och har denna inställning på under "Bilder" så borde bilder/videor bli konverterade direkt på Windows. Inte helt säker på hur det funkar på mac men jag vill minnas att man där bara kan högerklicka på en bild/video och välja att konvertera den. 
Last edited: 25 november 2023