Localcast från externt SD-kort???

Jag har installerat Localcast på min ASUS tablet och det går bra att spela upp videos (mp4) på TV:n via Chromecast men bara ifall de ligger på det inbyggda minneskortet.
Fick tipset på min andra tråd här.
Om jag försöker använda det externa minneskortet som källa så går det inte, man kan inte ens navigera till det under "Files".
På telefonen (version 2.2.1) så kan man se extSdCard om man använder uppåtpilen, men när man gör samma på ASUS (version 2.6.9) så ser man bara:
- emulated
- sdcard0
- sdcard1
och ingen av dessa leder till det externa kortet...

Så det verkar vara nåt lurt med senaste versionen, kanske att jag skall installera samma som jag har på telefonen i stället? Då måste jag ju spara ut apk-filen först men det går ju.

Eller är det något trick/inställning jag missat?

 

Som en test gjorde jag så att jag sparade ut APK-filen från min Samsung Galaxy S5Mini (version 2.2.1). Sen avinstallerade jag Localcast från ASUS och i stället installerade jag 2.2.1 där.
Resultatet är att jag fortfarande inte kan komma åt det externa SD-kortet.
Det går bra med FileManager, ES File Explorer, den inbyggda kameran (den sparar här som default) osv.
Bara inte Localcast, den vägrar att se denna enhet.

Vad kan det bero på?

 

Får casta från min PC i stället med Chrome....
Och med filerna på en vanlig hårddisk.