1. Mobilabonnemang: Välj kampanj som passar dig bäst! 4 månader till halva priset eller 2 månader till halva priset och 50 GB (giltigt i 12 månader). Ingen bindningstid & fria samtal ingår i alla abonnemang.
    Stäng notis
  2. Stäng notis
  3. Unpacked-nyheter: Fold 4 | Flip 4 | Watch 5 | Buds Pro 2
    Stäng notis
  4. Registrera ett konto och bli del av Sveriges förmodligen trevligaste och mest hjälpsamma community.
    Stäng notis
  5. Stäng notis
  6. Stäng notis
  7. Stäng notis
  8. Stäng notis
  9. Stäng notis

Översätta MIUI till svenska

Diskussion i 'Xiaomi - Allmänt' startad av Spineshank, 17 feb 2016.

  1. dazzin

    dazzin Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    18 jan 2010
    Inlägg:
    36
    Mottagna gillanden:
    3

    MINA ENHETER

    Vad kul!

    Glöm inte att lägga till bild och lite beskrivning om dig. Du blir inte godkänd annars.

    :)
     
  2. Qvast

    Qvast Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    6 okt 2014
    Inlägg:
    9
    Mottagna gillanden:
    4
    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    OnePlus One

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    OnePlus One
    Platta:
    IPad 3
    Jag har gjort det nu :-)
     
    dazzin gillar detta.
  3. Lam-kaka

    Lam-kaka Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    27 nov 2010
    Inlägg:
    23
    Mottagna gillanden:
    3

    MINA ENHETER

    Bra jobbat... men nu står det translated 99%?!
     
  4. gooner

    gooner Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    2 mar 2010
    Inlägg:
    1 512
    Mottagna gillanden:
    691
    Operatör:
    Tre

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre
    Vad händer nu då? När ni kollat allt?
     
  5. Lam-kaka

    Lam-kaka Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    27 nov 2010
    Inlägg:
    23
    Mottagna gillanden:
    3

    MINA ENHETER

    translaten har åkt ner på 96 igen.. ingen som kan hjälpa till och fixa det sista som vet hur man gör.
     
  6. antonholmstedt

    antonholmstedt Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    14 jan 2010
    Inlägg:
    983
    Mottagna gillanden:
    183

    MINA ENHETER

    Jag kollar ikväll :)
     
    discomega gillar detta.
  7. Zeggi

    Zeggi Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    2 maj 2011
    Inlägg:
    408
    Mottagna gillanden:
    208
    Operatör:
    Tele2
    Telefon:
    Xiaomi Mi5s Plus 128gb 6gbram

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tele2
    Telefon:
    Xiaomi Mi5s Plus 128gb 6gbram
    ROM:
    Stable Xiaomi.EU
    Telefon 2:
    Xperia Z3
    ROM:
    Moonwalker
    Telefon 3:
    HomTom HT6
    ROM:
    Black Edition
    Platta:
    Xiami MiPad 2
    ROM:
    Xiaomi.eu
    Platta 2:
    Teclast X98 Pro
    ROM:
    Win 10 / Mirek Android
    Känner fler personer som håller sig borta från märket enbart för avsaknaden av svenska språket så det jobb ni utför är riktigt grymt! Starkt jobbat.
     
  8. Lam-kaka

    Lam-kaka Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    27 nov 2010
    Inlägg:
    23
    Mottagna gillanden:
    3

    MINA ENHETER

    Någon som vet varför translaten går upp till 100 sen går den neråt igen...lite iritersamt eftersom jag har tänkt köpa en sån här telefon till farsan men han måste ha svenska annars fungerar det inte.
     
  9. chraist

    chraist Replicant Moderator

    Blev medlem:
    11 aug 2011
    Inlägg:
    7 706
    Mottagna gillanden:
    7 755
    Operatör:
    Fello
    Telefon:
    Samsung Galaxy S10 Plus

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Fello
    Telefon:
    Samsung Galaxy S10 Plus
    Det bör vara att de pushat in nya strängar att översätta. Nya funktioner och appar t.ex.
     
  10. naDah

    naDah Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    30 maj 2011
    Inlägg:
    316
    Mottagna gillanden:
    67
    Operatör:
    3
    Telefon:
    Moto G7 Power

    MINA ENHETER

    Operatör:
    3
    Telefon:
    Moto G7 Power
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Apple iPad 4
    ROM:
    Stock
    Dom personerna har tonårsbeteende. "Det är en liten minimal detalj som jag inte kan få som jag vill så då hoppar jag över en bra grej", typ.

    Dessutom är det ju lättare att få hjälp när man googlar.
     
  11. freephille

    freephille Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    12 jan 2012
    Inlägg:
    769
    Mottagna gillanden:
    105
    Operatör:
    Tre
    Telefon:
    Xiaomi Mi5

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre
    Telefon:
    Xiaomi Mi5
    ROM:
    Miui 7.5
    Platta:
    Ipad Air 2
    Övrigt:
    Mackbook Air "11
    Har ansökt om att få bli godkänd och hjälpa till, kul att alla hjälps åt tillsammans.
     
    bernard och Ascii gillar detta.
  12. Qvast

    Qvast Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    6 okt 2014
    Inlägg:
    9
    Mottagna gillanden:
    4
    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    OnePlus One

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    OnePlus One
    Platta:
    IPad 3
    Jag har fortfarande inte blivit godkänd. Vem ska jag snacka med?
     
  13. zanoy

    zanoy Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    10 jul 2011
    Inlägg:
    49
    Mottagna gillanden:
    4

    MINA ENHETER

    Har beställt en redmi och tänkte hjälpa till, men jag tolkar det som att allt är klart?? När/hur kommer swedish till miui 8 ?
     
  14. Lam-kaka

    Lam-kaka Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    27 nov 2010
    Inlägg:
    23
    Mottagna gillanden:
    3

    MINA ENHETER

    Allt är ej klart står på 99 just nu sen måste den approvas också..
     
  15. Zeggi

    Zeggi Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    2 maj 2011
    Inlägg:
    408
    Mottagna gillanden:
    208
    Operatör:
    Tele2
    Telefon:
    Xiaomi Mi5s Plus 128gb 6gbram

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tele2
    Telefon:
    Xiaomi Mi5s Plus 128gb 6gbram
    ROM:
    Stable Xiaomi.EU
    Telefon 2:
    Xperia Z3
    ROM:
    Moonwalker
    Telefon 3:
    HomTom HT6
    ROM:
    Black Edition
    Platta:
    Xiami MiPad 2
    ROM:
    Xiaomi.eu
    Platta 2:
    Teclast X98 Pro
    ROM:
    Win 10 / Mirek Android
    Absolut, mig behöver du inte övertala
    Håller helt med, dem som missar en bra lur för en bråkdel av dem som säljs i Sverige :)
     
  16. gooner

    gooner Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    2 mar 2010
    Inlägg:
    1 512
    Mottagna gillanden:
    691
    Operatör:
    Tre

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre
    Fast minimal detalj med språket håller jag inte riktigt med om. Annars skulle ni ju inte översätta och de [emoji4]
     
  17. naDah

    naDah Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    30 maj 2011
    Inlägg:
    316
    Mottagna gillanden:
    67
    Operatör:
    3
    Telefon:
    Moto G7 Power

    MINA ENHETER

    Operatör:
    3
    Telefon:
    Moto G7 Power
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Apple iPad 4
    ROM:
    Stock
    Jag översätter inte. Och det är en liten detalj. Bor du i Sverige och är säg från femtio och yngre så finns det egentligen ingen ursäkt för att inte kunna engelska så pass bra att man kan använda en smartphone utan problem. Ja, givet att man då kan använda en smartphone men å andra sidan så är det kanske inte jättemånga som köper en Xiaomi som första 'droidlur.
     
  18. gooner

    gooner Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    2 mar 2010
    Inlägg:
    1 512
    Mottagna gillanden:
    691
    Operatör:
    Tre

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre
    Njae mig spelar de inte så stor roll men även jag föredrar svenska. Det handlar inte om att kunna engelska, snarare att man ändå vill använda sitt modersmål. Värdelöst för en normalsvensson att ex. Behöva ladda hem ett nytt tangentbord.
     
  19. sydeu

    sydeu Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    24 feb 2011
    Inlägg:
    1 578
    Mottagna gillanden:
    426
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    S10

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    S10
    Platta:
    iPad Pro 10.5
    ROM:
    iOS 12
    Jag bryr mig inte alls om svenska och väljer engelska även när svenska finns, men min brorsa som precis fyllt 9 skulle föredra svenska på sin xiaomi redmi 3s. Tycker det är väldigt bra att folk sitter och översätter och jag hoppas att det approvas snart så man kan använda det.
     
  20. naDah

    naDah Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    30 maj 2011
    Inlägg:
    316
    Mottagna gillanden:
    67
    Operatör:
    3
    Telefon:
    Moto G7 Power

    MINA ENHETER

    Operatör:
    3
    Telefon:
    Moto G7 Power
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Apple iPad 4
    ROM:
    Stock
    Jag ser din poäng även om jag tillhör dom som tycker att det är bisarrt att ge så små barn så dyra telefoner.