Övrigt: Översättningsproblem

Diskussion i 'G2 - Allmänt' startad av onekw, 25 jun 2015.

  1. onekw

    onekw Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    12 feb 2013
    Inlägg:
    950
    Mottagna gillanden:
    439
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia 1

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia 1
    ROM:
    Stock
    Kolla den översta notifieringen ;)

    uploadfromtaptalk1435215475767.png
     
    bernard gillar detta.
  2. Flaide Laise

    Flaide Laise Baby Droid Medlem

    Blev medlem:
    20 feb 2013
    Inlägg:
    29
    Mottagna gillanden:
    3

    MINA ENHETER

    Pffft! Det där är ju ingenting. Jag kommer ihåg de par första mjukvaruversionerna av 4.1.2 till Optimus G. Där kan vi snacka översättningsfel. Några av de intressantare var ju att "inaktivera" och "aktivera" för flygplansläget hade bytts ut mot varandra, och att beskrivningen av vad "Eko-läget" innebar var total rappakalja.
    Sedan att vissa detaljer i musikappen var på halvdålig danska var också aningen underligt ;P