1. Samsung-nyheter: S24 Ultra | S24/24 Plus
    Stäng notis
  2. Registrera ett konto hos Sveriges trevligaste techcommunity!
    Stäng notis
  3. Google: Pixel 8 / 8 Pro | Pixel 7 / 7 Pro | Pixel 7a | Watch | Tab
    Stäng notis
  4. Apple: iPhone 15/15 Pro | iPhone 14/14 Pro | Watch | iOS 17
    Stäng notis
  5. Amazon: Fyndtips | Diskussion
    Stäng notis
  6. Fynd: Fyndtips | Diskussion
    Stäng notis
Unpacked 2024 Bli medlem Google Apple Amazon Fyndtips

ser konstigt ut när någon ringer

Diskussion i 'Hero' startad av nattbrev, 25 mar 2010.

  1. nattbrev

    nattbrev Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    30 jan 2010
    Inlägg:
    125
    Mottagna gillanden:
    45
    Telefon:
    HTC U12+

    MINA ENHETER

    Telefon:
    HTC U12+
    Ja, när någon ringer så syns det två rader av text som går in i varandra. Någon som vet vad det beror på?
     
    nattbrev, 25 mar 2010
    #1
  2. Steeler

    Steeler Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 mar 2010
    Inlägg:
    130
    Mottagna gillanden:
    9

    MINA ENHETER

    Så ser det ut för mig också, lite smått irriterande. Vet inte vad det beror på men skulle gissa att det har något med översättningen till svenska att göra, att texten inte ryms helt enkelt.

    Har sett att översättningen är lite sisådär på sina ställen.
     
    Steeler, 25 mar 2010
    #2
  3. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    40 703
    Mottagna gillanden:
    44 692
    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Watch Series 7
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Jag tror också att översättning är att beskylla, man har nog bara översatt rakt av utan att verkligen anpassa det hela efter systemet också. Snart kommer väl 2.1:an dock, kanske är förbättrat där?
     
    bernard, 25 mar 2010
    #3