Speech to text på svenska?

Hej,

Jag har sökt genom vårt forum nu men hittar inga artiklar eller trådar om Speech to text på svenska?

Har det verkligen inte kommit ut nån Speech to text på svenska än?

Finns det inga databas på svenska man kan ta del av och mata in i deras dictionary-förråd?

Det hade varit underbart ju om det hade gått men å andra sidan: "scandinavian keyboard" har ju inte ens med Speech to text-knappen när man skriver sms

 

Nej. Men lär komma när mobilen släpps här officiellt.

 

Ja får hoppas den kommer hit för det är verkligen användbart så man slipper å skriva varje gång

Dock har inte ens Scandinavian-keyboard nån plats för den där text to speech-knappen

 

När Google visade upp det på World Mobile Congress (tror jag det var) så demostrerade de med både engelska och tyska, så dom prioriterar nog de större språken först.

 

Jag tror att det kommer ta ett bra tag att få det till Sverige. Ett av problemen är att det tar ganska mycket träning av datorn för att kalibrera algoritmernas parametrar. Google hade ett tag en gratistjänst för nummerupplysning i USA, via röstigenkänning, som var ett sätt för att dom att just kalibrera. Coolt var det i alla fall, och verkligen marknadsekonomi i praktiken.

 

De känns som de kommer o dröja många år innan det kommer till sverige. Säger man något annat är man inte insatt i hur tekniken funkar.

 

Jag sökte på "text-to-speech" men får bara upp en massa synspunkter på "speech-to-text", vilket är en helt annan grej.

Jag är alltså nyfiken på om något vet hur man åtstadkommer "text-to-speech" på svenska?

 

Tja, har inte Google N1 en universiell translator för röster? Jag såg på någon youtube video (Inte google translate for animals ) då de talade in en herrans massa språk som direkt översattes till ett annat. Det känns som det inte borde ta en sådan lång tid för dem att fixa så att det blir tal > text istället för tal > översatt text.

 

Eh, det kan inte stämma. Det vore gry-hymt, men det är tyvärr lite science fiction fortfarande. Det kommer givetvis komma, no probs. Men det finns alltså med stor sannolikhet inte.

 

Då har du inte hört talas om Jibbigo
http://www.jibbigo.com/

 

TalkToMe ær en annars fantastisk app som øversætter i realtid med nån sekunds delay, du kan prata (5 språk) eller skriva (typ samma som g-translate) så læser den upp det på ett annat språk alltså du pratar på engelska och den læser upp det på spanska eller att du pratar på tyska och den læser upp det på franska. Tror det ær engelska, tyska, franska, spanska och italinenska som har upplæsningsfunktionen, en drøs andra språk dær man "bara" får fram texten.

 

Det är korrekt att jag inte kände till de två exemplen ovan. Jag kanske kan förtydliga mig: jag utesluter inte möjligheten att det finns prototyper, men jag tvivlar på att dom kan användas obehindrat. Man talar i verkliga livet inte som i exemplet på jibbigos hemsida: "Hello. How are you?". Man säger "Hi haar ya", eller "yourrai?" ("are you all right?"). Eller något annat, liknande, som man inte kan skilja från andra uttryck annat än genom förståelse av kontexten.

Det är klart att det är häftigt med sådana program som kan det basala, men som sagt, för att förstå ett _riktigt_ samtal, så måste vi längre i teknologin. Det handlar om avancerad semantisk analys, medan dagens state of the art baseras till största delen på (förvisso avancerad) statistisk analys och korpus av imponerande storlekar.

Jag reserverar mig för att det kan finnas massa tekniker och prylar som jag inte känner till. Men rent allmänt, tror jag inte att den här teknologin är mogen än. Precis som nexusen.