Stänga av stavningskorrigering PÅ RIKTIGT -hur gör man?

Jag har en Huawei Y2. Sen en tid tillbaka blir jag allt mer irriterad på stavningskorrigeringen, som jag tycker är alltför påträngande. Jag har försökt stänga av den i inställningar. Det står stavningskorrigering : Av, men ändå kan jag t.ex inte mata in text i Messenger utan att hela tiden behöva röja undan automatiserade missförstånd. Hur ska jag bära mig åt?

mvh/Fredrik

 

Byt tangentbord?

 

Det kan finnas stavnings-kontroll i t-bordet oxå.
Inställningarna för t-bordet alltså.