Svenska på motorola Defy

Går det få en motorola defy helt på svenska. Enligt expansys.se ska det gå,men jag har inte lyckats. Finns det någon som har lyckats??

 

Nej det finns inte svenska. och det lilla jag vet om Android än så måste man nog skaffa sig en custom ROM för att få svenska (en som har svenska).. som inte finns än..

möjligen att man kan roota och lägga in en svensk locale nånstans.. har dock ingen aning om hur.

 

Man kan fixa svenska tangentbord, de vanligaste apparna och några av menyerna på svenska. Har inte fått till allt på svenska, men då är jag en som nästan känner mig ovan när man upptäcker svenska

 

nää, det går nog bara att ändra locale för vissa appar och inte i androids egna meny-er.Använder morelocale 2.
Det tycker inte jag spelar så stor roll men skulle vilja ha swype med default svensk tangenbord. Nu får jag ta tyska som språk och mata in de orden jag vill manuellt. Det funkar till slut men tar lite extra tid.

Förövrigt en hel grym telefon lilla defy! Helnöjd, haft den en vecka!

Fram för en egen hörna för Defy här på swedroid!!

 

Jag sitter och försöker ställa in en Motorola Defy till farsan så den skall fatta att jag sitter i Sverige och gillar att se saker på svenska om det går, men lyckas inte begripa hur man skall gå tillväga riktigt.

I listorna man får upp när man trycker på knapparna brevid Language resp. Country finns inte Sverige/svenska med (väl?) så jag försöker skapa en "custom locale" och där finns fyra fält:
Label - Bara ett namn i listan - Det spelar ingen egentlig roll vad jag skriver här, eller hur?
Language - här hittar jag inget som påminner om svenska i listan så jag provade att skriva in "se" eftersom det stod "en" tidigare.
Country - Sweden fanns i listan och valde jag det fyllde den i "SE"
Variant - Ingen aning vad jag skall skriva här.

Om jag kör med dessa inställningar tycker programmet att jag har "Northern Sami (Sweden)se SE N/A" och program som t.ex. Prisjakt heter fortfarande Pricespy och är på engelska.

Kan nån hjälpa mig med lite tips på hur jag skall göra? - Att döma av hur lite frågor det är om hur man använder More Locale 2 så har jag antingen nåt fuffens som inte hittar eller så är jag dummast i världen. Hoppas att det inte är det sistnämnda.

 

Jag har inte en blekaste men om jag vore du skulle jag ställa frågan i någon större forums del. Tex Applikationer forumet eller något i stil med det.
Eller så rootar du och flashar in en ny mjukvara till gubben- han lär inte bry sig om han får nya uppdateringar eller inte sedan- men kanske är mer intresserad av att få svenska i menyerna

 

Testa med Language = sv resp Country = SE

M V H Peter

 

rätta mej om jag har fel är den inte släppt i finland och det ligger ute finska romar med svenskt språkstöd i UIet på XDA-forumen?

 

stämmer utmärkt

 

Ställde frågan där först, men ingen brydde sig. Tänkte att Defy-folket hade lite vana på detta.

Naturligtvis - och det funkade fint. Tack!

Läste i nån av trådarna här att den inte var möjligt att uppdatera eller nåt sådant om man drog in den finska och det lät lite läskigt. Väntar lite och ser hur det blir med 2.2 tror jag.

 

Mja problemet är om Motorola kommer med en uppdatering som är lägre än 2.2.1 så kan man inte "nergradera" till den utan får nöjt vara kvar på den 2.2.1 uppdatering som man lagt in själv. Så frågan är vad det spelar för roll..

 

Det lät ju knappast som nån invändning värd att nämna.

 

Jag menar det

 

Det är ju högst osannorlikt att den officiellt släpta 2.2.1 uppdateringen som Motorola kommer att släppa till Defy har lägre versionsnummer än dom läkta uppdateringarna har.

Men om den mot förmodan har det så blir det ju lite svårt eller snarare omöjligt att byta till en officiell ROM vid garanti ärende... eftersom man då flashat en icke officiell ROM och därmed bryts garantin.

Men de e väll knappast nån invändning värd att nämna

 

Man får helt enkelt göra en fuling och kasta telefonen i väggen om mjukvaran strular

Sent from my GT-I9000 using Tapatalk