Undertexter med hdmi

är det någon som har fått till att spela undertexter via hdmi på tvn?
problemet jag har är att när jag kör hårdvarukodning så kommer undertexterna på plattan och inte på filmen som visas på tvn, kör jag mjukvarukodning kommer texten fram...det blir ju som en klon av skärmen på plattan, men då blir det sämre bild och i konstig upplösning. jag har testat med både bsplayer, mx, den inbyggda mfl utan framgång. Jag antar att detta inte beror på surfplattan utan androidsystemet? det är iaf en asus tf300t.
någon som vet om det går att få till??

 

ingen som vet?

 

jag kan testa på min LG snart. ska bara hitta någon film att peta in.

Edit: testa att ladda hem moboplayer och se om den fungerar.