Fråga: Youtube översätter vissa rubriker men inte alla?

Svårt att skriva en rubrik för denna fråga.

Alltså detta gäller Windows 10 stationär dator och Google Chrome webbläsare när jag surfar in på Youtube.
Jag har svenska som språk på både windows och chrome men jag har för mig att när jag surfar på YT så har alla videor haft original språk på titel? men nu är vissa översatta fastän dom är utländska, wtf? kan jag ändra på det?

Tex jag vill ju bara ha tex Windows inställningar på svenska, likadant på YT



Jag har snurrat runt i inställningarna men hittar inget där jag specifikt kan styra detta...

 

Nej detta finns lite vartsom hos mig. Tizen, Mac, Windows. Det är nog ingen inställning. Tror det är Youtube som testar lite.

 

Jag har YouTube inställt på engelska sedan länge för att slippa det där. Tycker att det borde finnas som eget val.

Edit
På mobilen kan jag inte välja. Den kör på systemspråk. Svensk titel visas om den finns översatt. Ett tag kunde vem som helst "hjälpa till" med översättningar. Vet inte om det har ändrats på senare tid men jag vill inte ha översatta titlar. Många gånger så är de ju riktigt dåliga.

Fick den här nu

 

Aha fan vad sunkigt då....

Tack för svaren!

 

Verkar som jag hittat rätt inställning. Ser ut att funka på min telefon.
1. Inställningar 2. Textning 3. Fler alternativ 4. Ändra språk från standard till engelska 5. Stäng ner appen helt och öppna igen.

 

Set

Är inte det för caption/textning i videon?

 

Det trodde jag också, men det verkar som det funkar.