Ändra språk i Android - Går det?

Diskussion i 'Allmänt' startad av @OSS, 24 jul 2010.

  1. @OSS

    @OSS Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    24 jul 2010
    Inlägg:
    5
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Hej alla :)

    Försökte kolla om det postats något om detta men hittade inget... Har fått för mig att det inte går att byta språk på en smartphone så som det går i en vanlig mobiltelefon - Där olika språkversioner finns inbyggda i systemet. Stämmer detta? I så fall hur skaffar man, t.ex. en Engelsk version av Android på telefonen? Måste man roota och flasha om ROM:en till något mysko hopkok eller finns det ett enklare sätt?

    Tacksam för svar :D // Oskar
     
  2. emil.s

    emil.s Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    4 jul 2010
    Inlägg:
    82
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Engelska finns nog med i alla ROMar.
    Settings -> Language & Keyboard -> Select Locale
    Är det i Android 2.1 iallafall :)

    Hur det funkar med språkbyte har jag faktiskt ingen aning om. Antar att alla vanliga menyer bara är strängar i stil med "meny-entry1:30878", sen finns det väl PO filer eller motsvarande som säger vad det ska stå egentligen, beroende på språk.
    Bara vilda spekulationer, ingen aning egentligen :)
     
    Last edited: 24 jul 2010
  3. Skywriter

    Skywriter Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    22 sept 2009
    Inlägg:
    2 433
    Mottagna gillanden:
    142

    MINA ENHETER

    Hejhej

    Det går att ändra men jag tror att tillverkaren kan välja vilka språk som ska vara tillgängliga. Köper du en telefon i Asien kommer du nog inte kunna välja svenska. Det går dock att komma åt fler språk med appen MoreLocale 2
     
  4. @OSS

    @OSS Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    24 jul 2010
    Inlägg:
    5
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Tack så mycket för svaren! :D

    En annan fråga; du som har en x10 (mini) (pro) vilka språk ingår i det systemet?
    Funderar på att köpa en sådan men är inte säker... Skriver mest på engelska och tangenterna på Pro:en sitter mycket bättre i Engelsk version än i Svensk.
    Dessutom är jag lite velig i och med att den inte stödjer Tethering - Har hört att det finns lite appar och så men trådarna som handlar och easytether och AziLink är lite föråldrade.
    Jag vet inte om det går att roota x10 mini pro:en och vet inte heller om jag vågar...

    //Oskar
     
  5. Nerre

    Nerre Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    12 feb 2010
    Inlägg:
    2 109
    Mottagna gillanden:
    199
    Operatör:
    Telenor
    Telefon:
    Xperia Z1 compact

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telenor
    Telefon:
    Xperia Z1 compact
    Övrigt:
    Smartwatch 3
    Om man använder andra tangentbord än det medföljande så brukar man kunna byta språk på tangentbordet oberoende av vilket språk telefonen är inställd på.
     
  6. @OSS

    @OSS Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    24 jul 2010
    Inlägg:
    5
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Ja men jag menar ett fysiskt tangentbord menar inte du ett mjukvaro-tangentbord?o_O
     
  7. OliverG

    OliverG Professional Droid Hedersmedlem

    Blev medlem:
    7 okt 2009
    Inlägg:
    2 900
    Mottagna gillanden:
    125

    MINA ENHETER

    Du kan använda ordlistan från ett mjukvarutangentbord tillsammans med det fysiska.
     
  8. Nerre

    Nerre Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    12 feb 2010
    Inlägg:
    2 109
    Mottagna gillanden:
    199
    Operatör:
    Telenor
    Telefon:
    Xperia Z1 compact

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telenor
    Telefon:
    Xperia Z1 compact
    Övrigt:
    Smartwatch 3
    Ja och det fysiska tangentbordet ändrar väl inte utseende bara för att man byter språk på telefonen?
     
  9. @OSS

    @OSS Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    24 jul 2010
    Inlägg:
    5
    Mottagna gillanden:
    0

    MINA ENHETER

    Så om man ändrar språk i telefonen är tangentbordet i Engelsk layout? Alltså Å blir ' , Ä blir . och Ö blir ,

    PS. Det är klart jag fattar att inte tangentserna ändrar utseende :P

    //Oskar
     
  10. Varazir

    Varazir Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    15 sept 2009
    Inlägg:
    1 462
    Mottagna gillanden:
    54
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Pixel 5

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Pixel 5
    Info:
    Nova launcher
    Lånar tråden, jag söker ett enkalt sätt att ändra språk. snabb knapp eller app av nån typ
     
  11. Skywriter

    Skywriter Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    22 sept 2009
    Inlägg:
    2 433
    Mottagna gillanden:
    142

    MINA ENHETER

    Du kan göra en genväg till språkinställningarna och lägga på hemskärmen. Du kommer inte direkt till att välja språk men nästan :)

    Edit: Kör du Launcher pro så kan du göra en genväg direkt till listan med språk. Långtryck på skärm -> Genvägar -> Activities (ha tålamod för det kan ta lång tid att ladda) -> Inställningar (den första på Hero) -> Språkkod com.android.settings.LocalePicker
     
    Last edited: 25 aug 2010