Bluetooth-tangentbord med svenska tecken utan rootning ?

Jag provade att koppla in mitt bluetooth-tangentbord från Microsoft till min Samsung Galaxy S2 - fungerade fint. Däremot fungerade inte svenska tecken.

Detta går att lösa om man rootar telefonen, men är det någon som vet om det går att få till svensk tangentbordslayout utan att roota telefonen ?
Isåfall hur ?

 

Vad är lösningen om man har root? Det skulle kunna hjälpa oss att komma på vad man kan göra istället utan root.

 

Här kommer ett svar på en gammal fråga och en följdfråga:
Om man har root access kan man följa beskrivningen på http://www.apad.tv/apadforum/showthread.php?655-Swedish-keyboard-layout-for-external-keyboard

När jag kollade i root-explorer på lite nyare Android version (2.3.5), hittade jag en katalog som heter keylayout på samma ställe som keychars, keylayout innehåller en textfil som heter qwerty.kl med mappning från tangentnummer till tecken.
Är det någon som provat att ändra i denna? Vad används den till?
Det verkar vara ett vettigare namn med keylayout, jämfört med keychars.

 

Testa min app, den löser problemet utan att du behöver roota.
http://www.apedroid.com/android-applications/external-keyboard-helper