Felstavning vid inkommande samtal ?

... Eller inte felstavning men...

När jag får inkommande samtal på min desire, så står det typ:
"Drag ner för svara and drag up to reject" ..

Det byter liksom till engelska, och det är lite störande :S
Nån mer som har så ?

 

Alla har så. Det finns en rad felstavningar i gränssnittet och jag tror det finns en tråd om detta.

Min "favorit" är att de i webbläsaren (när man ska gå framåt bland besökta sidor) inte översatt "Forward" till "Framåt" utan istället "Vidarebefodra"

 

Okej, satt o kollade innan jag registrerade mig och skrev, men hittade inget.

Jo jag har sett några andra typos i GUIt, men just den vid inkommande samtal är värst och borde inte finnas

Och en annan jag sett är att dem översatt "Snooze" vid alarm till "Paus" . Om jag inte sett fel i nattmössan

 

Varför inte köra allt på engelska i något år till? Det finns ju English (Sweden).

 

Min favorit är när batteriet är laddat och man har laddaren i så står d debiterat.

Sent from my HTC Desire using Tapatalk

 

Min favorit är "Working" som blir "Fungerar"