Finns Android översatt till svenska överhuvudtaget?

Tjena grabben...

finns Android översatt till svenska överhuvudtaget? Visst, svensk ordlista finns ju tydligen till HTC Magic, och det är en sak. Men lyssna nu, det är inte min fråga...

Min fråga är om Android överhuvudtaget är översatt till svenska? Med andra ord menyer och så vidare? Är det översatt till andra språk, så kan man exempelvis i en Magic-telefons inställningar ändra menyspråket till tyska eller franska?

Hoppas du fattar vad jag menar, uppskattar ett svar så jag vet om jag ska skaffa denna telefon eller inte...

 

Nej.

 

Då kanske det tyvärr blir en Nokia 5800 istället... tack för ditt svar mannen...

 

det lär ju komma svenska menyer om ett tag, och som HTC själva säger - 99% av svenska folket kan engelska. No offence om du inte kan det, men om du nu behärskar engelska är det ju inte svårt att klara sig utan svensk översättning, som förövrigt brukar vara bedrövlig, jag menar "Sticky Notes" är översatt till "Fästisar" i Win7.. skitfult.

Ang. Nokia 5800 tycker jag att du borde läsa denna artikel: http://gizmodo.com/5279250/dumb-cellphones-must-die

Ingen och jag menar ingen mobil är bra här i världen förutom Apple/Android-baserade lurar, enligt mig.

 

Jag tycker det är skönare med engelskt OS..

 

Jag är ganska säker på att jag läst om att Samsungen blir helt på Svenska men hittar inte referens till det ju nu.

I denna artikel kan man i alla fall läsa (och se på bilden om man zoomar lite) att Samsungen ska va helt på norska vilket väl talar för att den även blir på svenska:
http://www.mobilen.no/wip4/htc-magic-mot-samsung-i7500/d.epl?id=40043

 

Du ska ha tack för svaret Manny, du verkar vara en pålitlig kille... men en sak måste ni förklara för mig grabbar... går det att byta språk i Android överhuvudtaget om du kollar i din meny för telefoninställningar? Kan du exempelvis byta till tyska eller franska i din engelska Magic-telefon...?

Mvh / Nattens vakt

 

Menyn för att byta språk finns, men där finns bara valet "English", tyska och franska finns inte. Men som sagt, svenska kommer att komma, för eller senare.

 

Man kan ju spekulera i varför den inte finns på svenska, orsaken är väll att 3 ville ha ut den så snabbt dom bara kunde.

 

Denna filmen visar lite av språken i Samsungen. Danska och Norska hinner man se men inte Svenska. Dock ska Samsungen enl. det franska databladet ha 55 språk.
Jag är övertygat att Svenska är ett av dem.

http://www.youtube.com/watch?v=BLtTP2WBBfQ

 

Samsung Galaxy är helt på svenska

Jag provar just nu Galaxy, och det stämmer att den har svenska menyer. Man kan också välja norska, finska eller danska menyer (eller ett antal andra europeiska språk). Det vore intressant att veta om HTC kommer att lägga upp svenska språkfiler för menyerna på sin webb för nedladdning.

 

Sen så får man inte glömma att många applikationer fortfarande kommer vara på svenska om inte utvecklaren är intresserad av att någon hjälper honom/henne med att lokalisera den till svenska.

 

Enligt mig så är ett svenskt översatt opperativ bara negativt, det är alltid någon kreativ utvecklare bestämmer sig för att översätta kortkommandon och felmeddelanden.

 

Romen CyanogenMod 4.x finns översatt till svenska. Dock funkar bara rättstavning och tangentbord halvbra på svenska än om man inte installerar Scandinavian Keyboard.

 

'Cyanogen' använder en del av koden som kommer ifrån 'Donut' (Android 1.6 uppdatering) och där är stora delar av operativet översatt till svenska. Problemet nu är att 'Android Market' inte är fullt kompatibelt med att man ställer in svenska i 'settings' och alla kommentarer försvinner. Förhoppningsvis är detta fixat tills Donut:s officiella release, vilken borde komma snart.