Problem: Galaxy S vill inte uppdatera till gingerbread

Efter lång tids googlande och tjafs med Samsungs support utan resultat vänder jag mig hitåt.
Problemet är att min Galaxy S vägrar uppdatera sig till gingerbread i KIES. Detta beror antagligen på att telefonen är av tyskt ursprung (köpt av svensk återförsäljare som importerar tyska lurar). I KIES finnar man följande meddelande under fliken "Information om inbyggd programvara": Den här enhetsversionen kan inte uppdateras. Inbyggd programvara, aktuell version: PDA:JPY / PHONE:JPY / CSC:JPY (KOR).

Är det någon som har varit med om något liknande och funnit en lösning på problemet?
Vill helst inte roota den då jag antagligen skulle bricka den på ett eller annat sätt

 

Koreansk? testa byta csc kod bara