Gmail lägger till ang. i ämnesraden

Ja, alltså. Gmail väljer att lägga till ett "ang.:" i ämnesraden när jag svarar på mail. Sjukt jobbigt eftersom mina mail inte hamnar under samma konversation. Jag kan ju markera ämnesraden och sudda detta vilket gör att jag får samma ämnesrad som det mail jag vill svara på men det skall man väl verkligen inte behöva göra varje gång.

Jag har sökt igenom forumet, men inte hittat något svar... Hjälp!

 

ställ om telefonen till engelska. Har hört att det ska funka då!

 

Hmm, men det känns som om det borde gå att lösa ändå...?

 

Har ställt frågan på google forum också:

http://www.google.com/support/forum/p/gmail/thread?tid=3be4babd358db8b6&hl=en