Google Translate, bättre på iPhone

Jag och en arbetskollega körde lite Google Translate på rasten igår, mest på trams prata in något på något avlägset språk och sen få det översatt till svenska. Dock så upptäckte vi att min mobil (Optimus 2X) var rejält underlägsen hans iPhone 3Gs, bla så översatte hans mobil mer korrekt men framförallt röstuppläsningen var milslångs bättre på hans. Han hade fler språk som telefonen kunde läsa upp (min kan inte ens läsa upp svenska...) samt betydligt bättre uttal. När hans telefon läste upp orden gick det att förstå men med min så var det kört, rösten var ohörbar.

Så, hur kan Google ha failat så totalt? Man tycker att programmet borde fungera bättre till en mobil med operativ från Google.

 

Jag tror nog inte att det är Google som har failat, det kan nog vara LG som har failat med micen m.m.

 

Oavsett vad så kan ju programmet till Androidlurar inte lika mycket som iPhone kan... sen så kan jag inte tänka mig att det är miken som har failat, jag kan ju utan problem prata i telefonen med andra. Google search-röstfunktioner fungerar också.

 

Kan bara hålla med, tyvärr.

En iPhone fattar iaf vad man vill ibland

 

Har inte jämfört men fan så det strular på både os:en! En kompis som skulle visa det på sin iPhone. Det tog ju honom fem gånger så lång tid att fixa det via att snacka med telefonen än att bara trycka på den.

 

Tycker inte de har failat. Tror vi först och främst får skilja på Android-Google och Google Translate.

Visst är det riktigt, riktigt tråkigt att det är så. Men tänk om Google skulle gå in och förstöra för iphone-versionerna av deras appar. Det fungerar inte riktigt så, Google erbjuder trots allt sina tjänster till alla för att tjäna så mycket pengar som möjligt. Det hade nog kunnat bli lite dålig PR plus att de har det lilla mottot om don't be evil...