Hangout-kontakt?

Hur gör jag för att lägga till kontakter som jag kan skicka både hangouts och sms till?

Har 2 st kontakter som inte vill sammanfogas i hangouts. Jag får alltså en tråd för Hangout och en tråd för sms. Tele-nummer och gmail-adress är sparade i samma "kontakt".
Jag kan alltså inte välja mellan Hangout och sms längst ner till vänster i deras trådar.

Samtidigt har jag en annan kontakt där det funkar perfekt med både sms och Hangout i samma tråd.

 

Jag hittade en bra liten film på Googles supportsida: https://support.google.com/hangouts/answer/6005073

Man kan manuellt slå ihop två konversationer enligt den filmen genom att långtrycka först på den ena koversationen och sedan långtrycka på den andra. Då borde knappen "Merge" dyka upp i övre högra hörnet. Det funkade för mig i alla fall