Problem: Knas med gemener och versaler

Jag har nåt knas med stora och små bokstäver på "SD-kortet". Tex så får jag två mappar som heter download/Download och två som heter vignette/Vignette vilket medför att det blir knas när det sparas grejor i mapparna.
Jag har försökt flytta filer och ta bort den ena och den andra, men när jag sparar den ena så skapas den andra automatiskt när jag sparar något.
Är det någon som har tips på vad jag ska göra för att greja detta? Har redan förlorat bilder pga detta då Vignette blir helknasigt av det.