Ljud i hörlurar resp. högtalare

Jag resonerar såhär: Har jag hörlurarna inkopplade så ska allt ljud gå den vägen.

På (min) x10 mini fungerar det inte alls så. Endast medialjud flyttas från högtalare till lurar, resten spelas på båda ställena. Varför ska ringsignalen höras ut i luften (från högtalaren) när jag har hörlurarna i öronen?

Stänger man av ljudet så blir det tyst även i lurarna. Det enda sättet att då märka av ett inkommande samtal är (bortsett från vibration) att musiken pausas en stund (bug?)...

Jag söker alltså inställning/app som gör att jag kan kontrollera högtalaren separat och på så vis kunna ha ljudet på (dvs ringsignalen hörs i lurarna) men fortfarande förskona medpassagerare på bussen från min ringsignal.

Nån som hängde med?
Nån som har något tips/input i ämnet?