mkv container till mp4 container i linux (x264)

Eftersom transformern inte klarar av mkv filer måste filmerna konverteras till mp4. Det här är en steg för steg guide hur man gör i ubuntu men är ingen större skillnad i andra linux distributioner. Tar enbart 5-10 minuter då enbart ljudet måste göras om. Förutsätter x264 kodning av bild.

Det här behövs:
mkvextract
mkvinfo
MP4Box
hexedit
mplayer
neroAacEnc Nero - Nero AAC Codec

$ sudo apt-get install mkvtoolnix gpac hexedit mplayer
$ mkdir nero && cd nero
$ unzip ../NeroAACCodec-<version>.zip
$ chmod +x linux/neroAAcEnc
$ sudo mv linux/neroAAcEnc /usr/local/bin/
$ cd .. && rm -r nero

Så nu är allt installerat och klart, dags att konvertera en mkv

Kolla på vilka spår bild och ljud är på, notera även fpsen på bildspåret. Tex kan det stå "| + Default duration: 41.708ms (23.976 fps for a video track)"
$ mkvinfo film.mkv

Dags att separera bild och ljud. Om bild inte är på spår 1 och audio på spår 2, anpassa därefter.
$ mkvextract tracks film.mkv 1:video.h264 2:audio.ac3

Nu måste vi ändra lite i bildspåret
$ hexedit video.h264
På första raden står denna kombination "67 64 00 33" eller "67 64 00 33 1F"
ändra till "67 64 00 29"
ctrl-s för att spara och ctrl-x för att avsluta

Nu måste ljudet konverteras till aac
$ mkfifo audiodump.wav
$ neroAacEnc -ignorelength -q 0.20 -if audiodump.wav -of audio.m4a & mplayer audio.ac3 -vc null -vo null -ao pcm:fast

Nu när bilden och ljudet är ändrat så lägger vi de i en mp4 container, glöm inte att ändra till rätt fps för annars blir ljudet osynkad.
MP4Box -add video.h264 -add audio.m4a -fps 23.976 film.mp4

Klart!

Allt är mer eller mindre kopierad av hansa56 inlägg i Convert mkv to mp4 to play on PS3 ? - Ubuntu Forums