Numerisk tastatursøk etter navn med åäö?

Jeg har både en HTC Desire og en Galaxy S (klarer ikke å bestemme meg hvor hvem jeg skal selge). Det jeg beskriver fungerer godt på HTC Desire, men ikke på Galaxy S.

Når man klikker på "Phone > Keypad" så får man jo opp tastene for å slå ett nummer. Men skriver jeg ekselmpelvis "263377" så finner den også navnet "Anders" i adresseboken. Så langt så godt. Men hva med navn som har svenske (eller norske, eller tilsvarende) bokstaver som "åäöøæ"?

Tallet "25" tilsvarer "bj" som i "Bjørnar". Så "Bjørnar" kommer opp. Trykker jeg flere tall så fungere det jo ikke da det ikke er noen tall som passer med "ø". Det kan jeg leve med. Men! Hva med "Åke"? Det _starter_ på en slik bokstav og da går det ikke.

På HTC Desire fungerer det helt perfekt. Men jeg vil _helst_ beholde Galaxy S på grunn av skjermen og mye annet. Nå klarer jeg meg uten denne funksjonen men jeg har brukt den siden jeg hadde en HTC Magic så den er godt innarbeidet når jeg skal finne ett navn :-/

Noen som vet om det lar seg ordne på en måte? Noe jeg kan redigere på? En fil eller noe som tolker navneoppslag? Telefonen er "rooted".

 

Om du inte har för många namn som börjar på ÅÄÖ kan du ju helt enkelt ändra Åke till Ake så har du kringgått problemet. Det är långt från optimalt, men det fungerar. (Kontaktlistan kan ju inte sortera rätt iallafall)

 

Jeg har tenkt på det tidligere, men det tar jo ikke bort problemet. Det fjerner bare symptomene. Om det ikke finnes en fiks for det så lar jeg det heller være som det er. Har såpass mange navn i adresseboken min gjennom årene; og jeg synkroniserer med andre tjenester via Exchange så det vil være dumt å begynne å endre navnene på folk.

 

Jag håller med, detta är superviktigt. Försökte chatta online med supporten men deras mobildivision verkar ha stängt, kanske för att halva Sverige gnäller om GPS:en och Kies

 

Jeg sendte en epost til Samsung om dette for ett par uker siden og her er svaret jeg fikk.

 

Låter ju lovande. Kanske är i väntan på denna ändring de inte pushat ut någon uppdatering ännu?

 

Så det er min skyld som maste som gjør at vi ikke har fått Froyo enda? Hm! ;-)

 

Det och din dåliga svenska? Hehehe.

(Sorry, kunde inte låta bli att jäklas lite )

 

Blæh. Det er ikke dårlig svensk. Det er dårlig norsk!! ;-)

ps: Visst kan jag skriva på dålig svenska men det tar mycket lång för mig att anpassa mig även om jag har bott här i flera år. Men jag tror att dom flesta här i Sverige förstår norska så bra :-)

 

Jadå, och dessutom är norska så mycket trevligare..
Sorry för OffT.