Olika språk i Markets

Diskussion i 'ASUS' startad av GAM-droid, 19 jul 2011.

  1. GAM-droid

    GAM-droid Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 jun 2011
    Inlägg:
    54
    Mottagna gillanden:
    4

    MINA ENHETER

    När jag går in på Markets med min Transformer så är app-beskrivningarna på olika språk (tyska, italienska osv). Har inte detta problem med min telefon. Allt annat är på svenska.

    Någon som vet varför och vad man kan göra för att fixa det?
     
  2. Swesnow

    Swesnow Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    23 mar 2011
    Inlägg:
    446
    Mottagna gillanden:
    24

    MINA ENHETER

  3. Johnny

    Johnny Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    1 aug 2009
    Inlägg:
    1 040
    Mottagna gillanden:
    46

    MINA ENHETER

    Får också detta. Vissa appar som jag misstänker borde ha engelsk översättning har diverse andra språk ibland.
     
  4. pbv302

    pbv302 Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    15 aug 2010
    Inlägg:
    631
    Mottagna gillanden:
    78

    MINA ENHETER

  5. DSD

    DSD Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    13 apr 2010
    Inlägg:
    487
    Mottagna gillanden:
    84

    MINA ENHETER

    Jag har noterat att jag fått franska på appar som tidigare har haft beskrivning på engelska.
     
  6. GAM-droid

    GAM-droid Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 jun 2011
    Inlägg:
    54
    Mottagna gillanden:
    4

    MINA ENHETER

    På min SGS2 så är beskrivningen på svenska. Men fler verkar ha samma problem. Kanske ASUS Sverige har ett klokt svar?
     
  7. D-Droid

    D-Droid Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    13 sept 2009
    Inlägg:
    1 348
    Mottagna gillanden:
    88

    MINA ENHETER

    Har också problem med detta. Jag kör Engelska (UK) som språk men får information både på tyska och italienska :)
     
  8. Candroid

    Candroid Infant Droid Medlem

    Blev medlem:
    18 dec 2010
    Inlägg:
    9
    Mottagna gillanden:
    19

    MINA ENHETER

    Har också samma problem. Mestadels är det svenska eller engelska men lite då och då dyker det upp på tyska eller annat språk.
     
  9. Swesnow

    Swesnow Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    23 mar 2011
    Inlägg:
    446
    Mottagna gillanden:
    24

    MINA ENHETER

  10. DSD

    DSD Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    13 apr 2010
    Inlägg:
    487
    Mottagna gillanden:
    84

    MINA ENHETER

    Jag upplever det inte som att det händer varje gång utan ibland. Så jag kan inte säga exakt när det uppstår. Men man blir lite överraskad när man skall läsa om en app och det t.ex. står på franska.
     
  11. sparven89

    sparven89 Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    13 dec 2010
    Inlägg:
    54
    Mottagna gillanden:
    8

    MINA ENHETER

    För min del så verkar det förekomma främst när man ska läsa om appar som ingen här i sverige har gett en recension. Och då buggar det ut helt och hållet.
     
  12. GAM-droid

    GAM-droid Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 jun 2011
    Inlägg:
    54
    Mottagna gillanden:
    4

    MINA ENHETER

    Intressant. Går jag in via webläsaren så blir det rätt språk.

    Något för Asus att sätta på "att-göra"-listan.
     
  13. mannyb

    mannyb Androidpamp Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    4 308
    Mottagna gillanden:
    778
    Operatör:
    Google Fi
    Telefon:
    Google Pixel 9 Pro Fold

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Google Fi
    Telefon:
    Google Pixel 9 Pro Fold
    ROM:
    Stock
    Telefon 2:
    Google Pixel 8 Pro
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Google Pixel Tab
    ROM:
    Stock
    Detsamma gäller för Acer Iconia, så jag utgår från att det är något som Google måste fixa, inte tillverkarna själva.
     
  14. sparven89

    sparven89 Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    13 dec 2010
    Inlägg:
    54
    Mottagna gillanden:
    8

    MINA ENHETER

    Ytterst intressant måste jag då säga. Skumbugg eller vad man ska kalla det :P

    var min första tanke med att det ligger på google och inte asus. Då de verkar ha gjort allt de kan för att få TF så bra som möjligt (lika väl som för Iconia misstänker jag). Så det vore underligt om de lät en sådan här bugg vara.

    Känns lite som om google nu måste börja prioritera sin verksamhet och inte vara så mycket framåt åt alla håll och kanter
     
  15. SwedBear

    SwedBear Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    14 jun 2009
    Inlägg:
    449
    Mottagna gillanden:
    52
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Samsung S7 Edge

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Samsung S7 Edge
    Telefon 2:
    Samsung S6 Edge
    Telefon 3:
    iPhone 6s
    Platta:
    Nexus 9
    Platta 2:
    Nvidia Shield Tablet
    Övrigt:
    Nvidia Shield TV. Samsung Gear S2 Sport.
    Osäker på om det är ett Asus-problem. Jag har fått andra språk även i min LG X2 på sistone ...