Svengelska på Sony Tablet S!?

Diskussion i 'Övriga tablets' startad av Jungelbobo, 10 nov 2011.

  1. Jungelbobo

    Jungelbobo Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 nov 2010
    Inlägg:
    313
    Mottagna gillanden:
    41
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Moto Razr 40 Ultra

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Moto Razr 40 Ultra
    ROM:
    Stock
    Telefon 2:
    iPhone 11
    ROM:
    Stock
    Hejsan!

    Har införskaffat mig en Sony Tablet S och är grymt nöjd såhär långt.
    Men har en liten fundering, i min meny osv. så står vissa saker på svenska och andra på engelska osv.
    Tänkte höra om det bara är jag som har detta fenomenet eller är det en kass översättning från Sonys sida?

    T.ex. står det "Apps" "Alphabetical Order" "Newest First" osv.


    Är det så det ska va!? :)
     
  2. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    42 158
    Mottagna gillanden:
    47 182
    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre+Fello
    Telefon:
    Pixel 7 Pro+iPhone 13 mini
    ROM:
    Stock
    Platta:
    Watch Series 7
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Förhoppningsvis löser Sony det med en uppdatering framöver. Tills dess är det inte så mycket att göra åt saken är jag rädd för, så länge du inte kan tänka dig att byta till engelska förstås, där det naturligtvis ser betydligt bättre ut.
     
  3. Jungelbobo

    Jungelbobo Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 nov 2010
    Inlägg:
    313
    Mottagna gillanden:
    41
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Moto Razr 40 Ultra

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    Moto Razr 40 Ultra
    ROM:
    Stock
    Telefon 2:
    iPhone 11
    ROM:
    Stock
    Tack för svaret Bernard! :)

    Va bara nyfiken på ifall det var så på alla tablets. Inget man stör sig på egentligen. ^^


    Sent from my GT-I9100 using Tapatalk