Teckenspråk

Hej,

Efter att några frågat efter en app om det svenska handalfabetet så tog jag tag och gjorde en sån app.
Appen är i 3d så man kan se tecknen från vilken vinkel man vill, för att underlätta inlärningen. Man kan se alfabetet rabblas upp eller skriva in en egen text som då bokstaveras.

https://market.android.com/details?id=com.hiitti.tecken

Den är helt gratis och har inga Ads (förutom för mina egna appar).

Hoppas folk tycker den är användbar! Jag lärde mig själv alfabetet nu genom att göra denna app. Handen är skapad i Blender (det är faktist min hand man ser ).

 

Mycket bra initiativ!

En fråga: I beskrivning står där "svensk alfabetet". Hur mycket skillnad är det på svensk, dansk och övriga språk?

 

Tack
Jag vet faktist inte. Jag ska kolla med min expert inom området och återkommer

 

Så, nu har jag kollat upp det. Tydligen är det svenska lite likt det norska och finska. Men annars är det nog olikt de andra.

 

Teckenspråken har ju uppstått spontant parallellt med de talade språken, så de liknar inte alltid varandra på sätt som man skulle kunna tro.

T.ex. så är ASL (det amerikanska teckenspråket) tydligen inte i närheten av lika de brittiska, däremot liknar ASL det franska teckespråket (troligen beroende på att det var franska munkar som tog med sig teckenspråket till amerika).

 

Det är sant, men för just teckenalfabetet kan jag tänka mig likheter då de liknar de latinska alfabetet.

 

Kolla skillnaderna mellan ASL, BSL och svenska handalfabetet.

http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/5/56/ABC_pict.png
http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/6/65/Bsl.png
http://home.swipnet.se/~w-84007/HANDALFABETET.GIF

De är inte i närheten lika...'

Svenska teckenspråket (och handalfabetet) har det som kallas "rörelsefri hand", d.v.s. man har handen åt en massa olika håll. I ASL har man hela tiden handflatan vänd från sig. Och BSL verkar som synes använda bägge händerna till bokstavering.

 

Jag tycker iof att ASL är ganska lik, återannvänder iaf mycket av min svenska animering till den

 

Stängs av efter första sidan, står att den laddar sen blir det efter ca 10sec Force close

Har en LG O1 2.3.3

Sent from my LG-P500 using Tapatalk

 

Hmmm, om det inte står nogåt speciellt på FC rutan så är det nog att det tog slut på minne. Denna app hoggar ganska mycket RAM. Prova stänga av andra appar innan (typ via task killer). Jag ska gör en mer minnes-snäll version snart

 

ASL har ju handen vänd åt "fel håll" för de flesta tecknen...

Om du tittar på sidan med svenska handalfabetet så är den "sett från egen hand", men bilderna för ASL är vad jag förstått sett "från andra personen".

 

Det kan nog vara så, men för min animering spelar det ingen roll, det jag menade var att jag inte behöver trixa om den så mycket. Dock måste jag på nått sätt låta folk se vilket håll handen ska vara riktad... typ en gubbe i samma 3d rum. Tack för insikten