Telefonen fattar inte svenska!

Jag använder g-board i min telefon, inställd på svenska och engelska. System-språk i telefonen är engelska.

När jag skriver/swypar text går jag ofta upp stavningsfel på uppenbart svenska ord.
Dessa "felstavade" går heller inte att swypa fram vilket gör att det blir en hel del raderande/testa igen, vilket ofta leder till att "vanligt skrivande" måste göras.

Har nyligen återställt min telefon och kör nu engelska på system, tidigare körde jag svenska och hade inte detta problem då.
Är det systemspråket som ställer till det?

 

Kan vara så. Men ibland är GBoard trög med att inse att man snackar svenska. Har ofta problem en stund efter omstart. Jag gör mycket röstinmatning och har märkt att om jag först skriver ett par ord på svenska hoppar GBoard på rätt språk. Störande!

 

Jag hade en del trubbel när jag körde svenka/engelska automatiskt på gboard, blev klart bättre när jag valde att byta manuellt mellan språken istället.

 

Håller med. Mycket bättre efter att jag bytte till att växla språk själv.