Vilka språk är med i svenska ROM:s

Hejsan

Bor i Tyskland och köpte min Magic där. Tyvärr har den tyska versionen inte svenska med, varken tangentbordslayout, språk eller stavning.

Tänkte att jag skulle byta språk så jag kan använda den även i Sverige, men då undrar vilka språk den svenska kommer med. Skandinaviska språk + engelska?

 

Det stämmer, språkvalet i operativet är enbart engelska. Skrivspråk är följande;
English (Norway)
English (Sweden)
English (Denmark).

 

Tack för det blixtsnabba svaret!

Vet inte om jag missförstod nu, men den saknar alltså engelska och tyska för rättstavning/tangentbordslayout? locales i min telefon är:
Deutsch
English
Français
Italian
Nederlands
Spain

Störigt att de låst språken, är ju inga gigantiska datamängder att ladda ner ett språk till (eller byta ut ett ifall det nu vore ett problem).

Om jag förstått rätt alltså så måste jag välja mellan nuvarande för att få stavning och layout på engelska och tyska, eller svensk för att få svenska (och norska/danska)?

 

Den nordiska magicen använder engelsk tangentbordslayout men har svensk ordlista. Kolla på scandinavian keyboard för ett alternativt skrivbord med svensk layout/ordlista: http://www.cyrket.com/search?q=pub:"Trygve Aaberge"

 

Någon som vet om man kan pusha in en svensk rättstavning eller vad det är man ska byta i romen?
Jätte nöjd med nk02 romen men stör mig att inte har svensk-autostavning när jag smsar, tycker det borde vara relativt lätt löst

 

Scandinavian keyboard som chrios nämnde ovan!?

 

Ah, tackar! Precis vad jag letade efter.

 

Jag håller frågan öppen då jag inte gillar keybordet som är med i Scandinavian Keyboard, utan vill ha HTC's eller ännu hellre HTC Heros tangentbord OCH svensk ordlista. Då skulle jag köra nk02.

 

Den har inte auto-stavning väl? iaf funkar det inte för mig, den har väl bara åäö extra typ? men får inte upp alternativ på ord jag försöker skriva eller stava till.

 

Jo, den har rättstavning, men du behöver ta hem den svenska ordlistan, även den via http://www.cyrket.com/search?q=pub:"Trygve Aaberge"

 

Ah danke inte helt förtjust i skrivbordet men skönt att ha auto-stavningen iaf

 

Du kan ju välja engelsk layout, då är det väl samma som original!? Jag har inte märkt någon skillnad direkt iaf

 

Ja det förstår jag, och har gjort men det finns inte svensk ordlista i nk02

 

Är det där en fråga eller ett påstående?

Om det nu inte finns som standard (vilket väl inte är så ofattbart) så går det ju att lägga in själv, så vad är problemet?

 

i Cyanogen 4.0.1 32a [update Aug 17] är de flesta programmen och settings på svenska

 

Problemet med att växla till svenska är att alla kommentarer i Market försvinner. Likaså fungerar inte rättstavningen med Hero-tangentbordet om man t ex vill skriva "äpple" och skriver apple, då fattar telefonen inte att man vill att a skall bli ä, man måste skriva ä (och det är knöligt med Hero-tangentbordet). När den biten är fixad byter jag lätt till Hero-tangentbordet som ligger med i CyanogenMod.