ZTE Blade problem att läsa utgående epost

Epost som jag skickar kan inte läsas av mottagaren. Så här kan ett meddelandet se ut hos mottagaren:

__
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Transfer-Encoding: base64

CgpBbm4gQ2hyaXN0ZW5zc29uCgogPGFubkBjaHJpc3RlbnNzb24uZGs+IHNrcmV2OgoKPmhhag==
__

Originaltexten som skickats är: "Haj på Daj".

Har kontaktat Comviq/Tele2 som hänvisar till att skicka in telefonen till serviceverkstad Anovo. Finns det inget man kan göra själv?

 

Går det inte att ställa characther encodingen i mjukvaran i telefonen eller någon annanstans i telefonen?

 

Felet ligger i något som heter "uuencoding".

Meningen med detta är att omvandla all typ av text, bilder osv till
7bits text.

Som det ser ut så är denna hantering inkompatibel mailservrarna mellan.

Jag provade uudecoda din text:

Ann Christxxxxx

[email protected] skrev:

(ville inte exponera allt så jag skrev lite x)

// A

 

Holck: Tack!, du tycks vara rätt på spåret. Tyvärr kan jag inte telefonen ordentligt för att hitta var man ställer in character set. Har letat överallt. Det finns inte med bland ordinarie menyval, som jag kan se.

 

Tolkning ligger i charset och definieras i header och/eller subject.
Mailservern ska uuencoda allt innan de skickas vidare så jag tror att
mottagaren (din mailserver) aldrig lyckades uudecoda det.


// A

 

Om jag förstår dig rätt så menar du att min mailserver inte tolkar meddelandet från mobilen korrekt och översätter till läslig text när mailet skickas vidare till mottagaren? Eftersom det ser likadant om jag skickar från mitt konto hos .gmail eller via kontot hos b-one så har jag trott att det var mobilen som skickade fel data. Så jag ska inte felsöka telefonen, då?

 

Från klient => första MTA ska det uuencodas. Mellan mailservrar ska det uuencodas..
Själva imap/pop3 kan nog ha lite olika sätt.

Vad jag tror saknas headern för uuencodingen.

 

och om headern för uuencodningen saknas ... så beror det på att mobilen har fel inställningar ...

 

Vad är det för MTA i andra änden?

// A

 

MTA ? Förlåt en oinitierad!
Jag använder b-one(one.com) som mailserver. I ZTE Blade använder jag den medföljande funktionen för ePost. Utgående server heter send.one.com för IMAP och customer-smtp.b-one.net för Pop3. Båda ger samma resultat för mottagaren, dvs oläsligt.
Tacka vet jag min iPhone4 - där var inga såna konstigheter ...

 

MTA = Mail Transfer Agent. Dvs, mailservern (smtp).

Vad jag tror så medföljer inte headern som förklarar vad för uuencoding den kör.. base 64 etc.
Det framgår ju ur din notis men du ska veta att MTA:er är gamla saker och vill ha saker lite
mer svart på vitt

Kan jag få föreslå att du testar av K9-Mail och ser om du har samma problem?

// A

 

Tack A!
Jag har nu installerat K9-Mail i ZTE Balde på din inrådan och allt funkar perfekt!!

/K

 

Nice. Hoppas K9 funkar bra i fortsättningen. Jag gillar den.

 

Hur har de gått med nya klienten? Samma problem?