1. Fello: Dubbel Surf - så länge du vill! 5 GB blir 10 GB för bara 120 kr/mån. 5G ingår och oanvänd surf sparas upp till 100 GB. Se alla erbjudanden på Fello.se
    Dismiss Notice
  2. Registrera ett konto hos Sveriges trevligaste techcommunity!
    Dismiss Notice
  3. Fyndtips | Amazon | Diskussion
    Dismiss Notice
  4. Pixel 9 / 9 Pro | Pixel 9 Fold | Watch 3 | Buds Pro 2 | Streamer 4K| Tab
    Dismiss Notice
  5. S24 Ultra | S24/24 Plus | Z Fold 6 | Z Flip 6 | Watch7/Ultra | Galaxy Ring | Buds 3 Pro
    Dismiss Notice
  6. iPhone 16-serien | Watch Series 10 | Airpods 4 | iOS 18
    Dismiss Notice
Fello Bli medlem Fyndtips Google Samsung Apple

Övrigt: Översättningsproblem

Discussion in 'G2 - Allmänt' started by onekw, Jun 25, 2015.

  1. onekw

    onekw Adult Droid Medlem

    Joined:
    Feb 12, 2013
    Messages:
    954
    Likes Received:
    442
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia 1

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia 1
    ROM:
    Stock
    Kolla den översta notifieringen ;)

    uploadfromtaptalk1435215475767.png
     
    onekw, Jun 25, 2015
    #1
    bernard likes this.
  2. Flaide Laise

    Flaide Laise Baby Droid Medlem

    Joined:
    Feb 20, 2013
    Messages:
    29
    Likes Received:
    3

    MINA ENHETER

    Pffft! Det där är ju ingenting. Jag kommer ihåg de par första mjukvaruversionerna av 4.1.2 till Optimus G. Där kan vi snacka översättningsfel. Några av de intressantare var ju att "inaktivera" och "aktivera" för flygplansläget hade bytts ut mot varandra, och att beskrivningen av vad "Eko-läget" innebar var total rappakalja.
    Sedan att vissa detaljer i musikappen var på halvdålig danska var också aningen underligt ;P
     
    Flaide Laise, Jul 12, 2015
    #2