Övrigt: [ Dec 2018 ] Hur uttalar du "Android"?

Diskussion i 'Allmänt' startad av Xboy, 16 dec 2018.

?

Hur uttalar du ordet "Android"?

Poll closed 31 dec 2018.
  1. än-DRÅ-jd (amerikansk engelska)

    42 röst(er)
    53,8%
  2. an-DRO-iiiiid (svensk-brittisk skolengelska)

    36 röst(er)
    46,2%
  1. Xboy

    Xboy Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    3 aug 2009
    Inlägg:
    264
    Mottagna gillanden:
    154
    Telefon:
    Pixel 3

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Pixel 3
    Platta:
    Pixel Slate
    Platta 2:
    Nexus 7
    Övrigt:
    LG Watch R, Philips 65PUS7601, Pixel Buds 2
    Gott folk - denna tredje i advent frågar vi oss hur du, anno 2018, egentligen uttalar ordet "Android" i ditt dagliga tal? Anammar du det amerikanska orginaluttalat som folket på 1600 Amphitheatre Parkway i Mountain View, Kalifornien tänkt sig - eller tillhör du de som föredrar den svensk-brittiska skolengelskan du eventuellt vuxit upp med?
     
    Kristy gillar detta.
  2. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    31 910
    Mottagna gillanden:
    29 358
    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3
    ROM:
    Stock
    Platta:
    IPad Pro 12.9
    ROM:
    IOS 14
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Haha, bra fråga.

    De första åren sade jag Android på amerikansk engelska hela tiden, men nu kommer jag på mig allt oftare med att säga det med svenskt uttal. Tror det blivit lite vanligare på senare tid av någon anledning; i tex reklam för olika tjänster kan man ofta också höra det uttalas på svenska numera.
     
    Last edited: 16 dec 2018
    Jörgen Ö och edvinnn gillar detta.
  3. 220volt

    220volt Master Of Puppets Hedersmedlem

    Blev medlem:
    26 maj 2012
    Inlägg:
    7 206
    Mottagna gillanden:
    5 688
    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    iPhone 11 Pro

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Comviq
    Telefon:
    iPhone 11 Pro
    Övrigt:
    Chromecast 1 & 2
    Amerikanskt uttal kör jag på.
     
    bernard gillar detta.
  4. bvb

    bvb Solbränd Android Moderator

    Blev medlem:
    1 feb 2011
    Inlägg:
    3 416
    Mottagna gillanden:
    1 396
    Operatör:
    Tre Telia Hallon Halebop

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tre Telia Hallon Halebop
    Platta:
    Apple iPad Mini
    Övrigt:
    Chromecast x6
    Haha rolig tråd.

    Personligen beror det på med vem jag pratar med. Pratar jag på svenska med en familjemedlem eller kompis så är det nog en mer svensk-engelsk version. När det kommer till jobb eller prat med engelskspråkig eller teknikinsatt person så är det den amerikanska varianten. Föredrar den senare alla dagar i veckan.
     
    svenix och bernard gillar detta.
  5. svenix

    svenix Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    29 apr 2011
    Inlägg:
    2 962
    Mottagna gillanden:
    3 956
    Operatör:
    Fello
    Telefon:
    LG G7

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Fello
    Telefon:
    LG G7
    Platta:
    Samsung Note 8.0
    Jag använder nog det svenska uttalet mest. Men precis som någon annan skrev beror det på vem man pratar med. Inom familjen, till släktingar eller vänner blir det androiid. Om jag pratar med någon mer professionellt, arbetskamrater eller kunder så blir det andråjd.
     
    Jörgen Ö och bernard gillar detta.
  6. Zooklubba

    Zooklubba Android Medlem

    Blev medlem:
    10 jul 2010
    Inlägg:
    5 984
    Mottagna gillanden:
    1 411

    MINA ENHETER

    Tror jag gör som bvb. Kör på amerikanska varianten mestadels men märker eller vet jag om att personen troligtvis inte kan så mycket kring teknik så blir det den svenska.
     
    bernard gillar detta.
  7. Asawi

    Asawi Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    6 jul 2012
    Inlägg:
    3 192
    Mottagna gillanden:
    2 687
    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    Xiaomi Redmi Note 6 Pro

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    Xiaomi Redmi Note 6 Pro
    Telefon 2:
    Xiaomi Mi 9 lite
    Platta:
    Samsung Note 2014
    Sällar mig till "både och - beror på"-gruppen. Pratar jag engelska är det förstås det engelska uttalet, men på svenska kan det bli vilket som men med övervikt åt andråiiid.
     
    bernard gillar detta.
  8. lassekongo

    lassekongo Android Apprentice Moderator

    Blev medlem:
    6 aug 2011
    Inlägg:
    3 609
    Mottagna gillanden:
    1 120
    Telefon:
    OnePlus 6

    MINA ENHETER

    Telefon:
    OnePlus 6
    Jag kör alltid på den amerikanska varianten. Jag tycker det låter mer seriöst medan det svenska uttalet låter mer som en leksak eller något :P
     
    katho och bernard gillar detta.
  9. Gustav Karlsson

    Gustav Karlsson Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    27 sept 2016
    Inlägg:
    1 102
    Mottagna gillanden:
    798
    Operatör:
    Telenor
    Telefon:
    Google Pixel 4 XL

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telenor
    Telefon:
    Google Pixel 4 XL
    Info:
    Magisk 20.3
    Telefon 2:
    iPhone 11 Pro Max
    ROM:
    iOS 13.5
    Info:
    Jailbreak - Unc0ver
    Telefon 3:
    iPhone X
    ROM:
    iOS 13.5.1
    Info:
    Jailbreak - Checkra1n
    Övrigt:
    Apple Watch 4 44mm
    Säger alltid "Androiid" likväl jag alltid säger "OnePluus" och inte amerikanskans OnePlas.
     
    stelex, Asawi och bernard gillar detta.
  10. fryguy

    fryguy Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    26 feb 2010
    Inlägg:
    819
    Mottagna gillanden:
    411
    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    Pixel 2XL

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla
    Telefon:
    Pixel 2XL
    Platta:
    Xiaomi Mi Pad 4
    Jag kör med det amerikanska uttalet och tycker det svenska låter omständigt att säga.
     
    bernard och katho gillar detta.
  11. Zirob

    Zirob Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 sept 2011
    Inlägg:
    52
    Mottagna gillanden:
    21
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    OnePlus 6

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    OnePlus 6
    ROM:
    Stock
    Svenskat uttal. Androiid så som folk har skrivit tidigare.
     
    Jörgen Ö och bernard gillar detta.
  12. Fraz

    Fraz Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    6 jul 2015
    Inlägg:
    263
    Mottagna gillanden:
    199
    Telefon:
    Sony Xperia XZ3

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Sony Xperia XZ3
    Telefon 2:
    Xiaomi Mi Max 3
    Platta:
    Huawei Mediapad M5 8,4"
    Tycker folk är väldigt inkonsekventa när det gäller sånt här. AjjFån och Sowny eller Iphone och Sonny. Vi kanske gillar att försvenska saker som man pratar om ofta och hålla kvar det mer främmande med utländskt uttal.
     
  13. dannejanne

    dannejanne Testpilot: Huawei P40 Medlem

    Blev medlem:
    23 mar 2011
    Inlägg:
    8 188
    Mottagna gillanden:
    5 672
    Telefon:
    P40 Pro, Zenfone 7 Pro, Mi Note 10

    MINA ENHETER

    Telefon:
    P40 Pro, Zenfone 7 Pro, Mi Note 10
    Säger alltid Androiiid utan undantag. Säkert på riktigt gnällig Närkingska ibland också :D
     
    Ompan och bernard gillar detta.
  14. Skinnbanjo

    Skinnbanjo Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    2 nov 2013
    Inlägg:
    187
    Mottagna gillanden:
    151

    MINA ENHETER

    För att hedra den bortgågne sjungande vårtan säger jag Andröid.
     
    Gustav Karlsson gillar detta.
  15. indika

    indika Custom Android Moderator

    Blev medlem:
    23 okt 2010
    Inlägg:
    4 771
    Mottagna gillanden:
    1 801
    Operatör:
    Hallon
    Telefon:
    OnePlus 3

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Hallon
    Telefon:
    OnePlus 3
    Jag använder flera olika uttal hela tiden