Det är inte alls en knasig regel som ställer till problem. Den gör det enklare, eftersom att det går att förstå att det är ett enskilt substantiv det handlar om.
det gör det också enklare att lära sig språket om man skriver ihop ord, då man inte måste ta flera ord i beaktning när man ska böja orden.
Exempel: Lokförare böjs efter förares genus (neutrum). Det är lätt att se eftersom att det bara är ett ord som skall böjas, och det avslutas med just ordet förare. Skulle det istället heta lok förare blir det ett mycket större problem. Ska jag böja efter det första eller det andra substantivet? vad är det som säger att jag inte kan säga "ett lok förare"? och borde det inte i så fall också gå att böja det andra ordet till bestämd form så att det blir "ett lok föraren"? vips har vi uppfunnit den paradoxala (och ganska besvärliga) formen tredje person singular bestämd obestämd.
Dessutom blir det jättejobbigt att hålla koll på vilka ord som faktiskt är ett eget substantiv och vilka ord som ska hållas isär. Exempel: en mobil telefon är inte samma sak som en mobiltelefon. Den första är vilken telefon som helst som är flyttbar (den är inte fastskruvad i t.ex. en bänk, en vägg eller i ett tak). men en telefon blir inte en mobiltelefon bara för att man skruvar ner den från en telefonkiosk.
Last edited: Oct 11, 2010