Diskussion: Google Assistant med svenskt språkstöd

Diskussion i 'Google Assistant' startad av Salvion, 15 feb 2018.

  1. Talvathir

    Talvathir Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    25 jan 2011
    Inlägg:
    2 019
    Mottagna gillanden:
    655
    Operatör:
    Tele2 (Företagsabb.)
    Telefon:
    OnePlus 7T

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Tele2 (Företagsabb.)
    Telefon:
    OnePlus 7T
    ROM:
    Stock, så in i bänken stock.
    Telefon 2:
    OnePlus 5
    Hur var colan?

    Men samma här. Assistenten lovar runt, men håller tunt. From igår går det heller inte längre att svara på meddelanden i bilen. Någon mer?
     
  2. Cash

    Cash Teen Droid Medlem

    Blev medlem:
    11 nov 2016
    Inlägg:
    274
    Mottagna gillanden:
    134

    MINA ENHETER


    Jag har inte kunnat skicka meddelanden heller, varken i bilen eller på andra platser.
     
  3. Slimey

    Slimey Adult Droid Medlem

    Blev medlem:
    8 feb 2016
    Inlägg:
    646
    Mottagna gillanden:
    547
    Småsugen på en Nest Hub (ej max), men hur är ljudet på den jämfört med Mini:n?
    Är det ungefär samma?
     
  4. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    31 489
    Mottagna gillanden:
    28 790
    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3
    ROM:
    Stock
    Platta:
    IPad Pro 12.9
    ROM:
    IOS 14
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Ett kanske lite otippat klagomål, men visst kan de ha som default att låta en välja röst vid konfigurationen: Having Siri, Google Assistant & other IAs female by default is sexist, says UN

    Men det förklaras väl av att det är enklast att börja med en typ av röst och sedan utveckla den innan man går vidare med fler röster, och då har man väl valt vad konsumentpanelerna föredragit. För de flesta språk är den kvinnliga rösten mycket bättre än den manliga rösten sett till kvaliteten på talsyntesen. Det gäller ju även på svenska.
     
  5. Travolta

    Travolta Senior Droid Medlem

    Blev medlem:
    14 apr 2010
    Inlägg:
    1 927
    Mottagna gillanden:
    742
    Telefon:
    Google Pixel 2 XL

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Google Pixel 2 XL
    Platta:
    Nexus 9
    Hade det varit tvärtom, en manlig röst som default, då hade det hetat att man inte inkluderar kvinnor i ny teknik, att män uppfinner teknik och väljer att ha en manlig röst :)

    Inte lätt att göra alla nöjda :)
     
    Clearminded gillar detta.
  6. Puppy

    Puppy Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    20 okt 2012
    Inlägg:
    216
    Mottagna gillanden:
    184
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact
    Är det inte vetenskapligt fastställt att kvinnliga röster generellt inte uppfattas som lika påträngande?
     
  7. Bathyon

    Bathyon Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 dec 2014
    Inlägg:
    106
    Mottagna gillanden:
    106
    Operatör:
    3
    Telefon:
    OnePlus 6

    MINA ENHETER

    Operatör:
    3
    Telefon:
    OnePlus 6
    ROM:
    Pie Beta 3
    Telefon 2:
    Galaxy S8
    Google Nest Hub släpptes ju i Sverige idag och ska fungera på svenska. Någon som köpt en och kan bekräfta svenska på den? Min som jag haft ett tag är fortfarande på engelska.
     
  8. Bathyon

    Bathyon Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    16 dec 2014
    Inlägg:
    106
    Mottagna gillanden:
    106
    Operatör:
    3
    Telefon:
    OnePlus 6

    MINA ENHETER

    Operatör:
    3
    Telefon:
    OnePlus 6
    ROM:
    Pie Beta 3
    Telefon 2:
    Galaxy S8
    Nu är den plötsligt på svenska. Startade om. Hjälpte inte direkt. Gick in i inställningarna på home-appen och valde svenska igen som språk. Frågade om den talade svenska och vips började grejer ändras till svenska. Vet inte vad eller om något av detta gjorde det eller om det hände av sig självt.

    Vissa grejer är kvar skrivet på engelska, men merparten är nu på svenska

    Update: Nu verkar alla knappar i Interface och hemstyrning vara på svenska.
     
    Last edited: 29 maj 2019
    bernard gillar detta.
  9. Puppy

    Puppy Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    20 okt 2012
    Inlägg:
    216
    Mottagna gillanden:
    184
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact
    Tror ni att Nest Hub Max kommer fungera på svenska om man hittar gråimport någonstans?
     
  10. keyser

    keyser Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    4 jun 2009
    Inlägg:
    2 634
    Mottagna gillanden:
    4 071
    Telefon:
    Google Pixel 3a XL

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Google Pixel 3a XL
    Platta:
    Lenovo Tab 4 10 Plus
    Verkar som om att importerade smartskärmar redan börjat förstå svenska enligt diverse inlägg här på forumet.
     
  11. Puppy

    Puppy Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    20 okt 2012
    Inlägg:
    216
    Mottagna gillanden:
    184
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact
    Men Max-versionen som har kamera är väl inte ens släppt i USA än?
     
  12. keyser

    keyser Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    4 jun 2009
    Inlägg:
    2 634
    Mottagna gillanden:
    4 071
    Telefon:
    Google Pixel 3a XL

    MINA ENHETER

    Telefon:
    Google Pixel 3a XL
    Platta:
    Lenovo Tab 4 10 Plus
    Missade "Max", sorry.
    Gissningsvis så kommer den reda ut svenska, svårt att se att mjukvaran skiljer sig allt för mycket i den.
     
  13. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    31 489
    Mottagna gillanden:
    28 790
    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3
    ROM:
    Stock
    Platta:
    IPad Pro 12.9
    ROM:
    IOS 14
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Ja, utan tvekan. Den kommer helt garanterat att fungera.

    Det hade i annat fall varit den första produkten Google hittills lanserat som varit regionbegränsad.
     
  14. Puppy

    Puppy Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    20 okt 2012
    Inlägg:
    216
    Mottagna gillanden:
    184
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact
    Tänkte mer att eftersom den inte släpps officiellt i Sverige, så kanske inte face match och sånt fungerar på svenska.
     
  15. bernard

    bernard Droidmin Moderator

    Blev medlem:
    14 maj 2009
    Inlägg:
    31 489
    Mottagna gillanden:
    28 790
    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Vimla!
    Telefon:
    Google Pixel 3
    ROM:
    Stock
    Platta:
    IPad Pro 12.9
    ROM:
    IOS 14
    Övrigt:
    Huawei Watch GT (2019)
    Ja, sådana begränsningar får man däremot helt säkert räkna med om man inte kör den på engelska, precis som med att assistant inte är i närheten på svenska kontra engelska sett till bredden på funktionaliteten.

    Det är helt naturligt eftersom så få talar svenska, så väldigt lite resurser läggs där, utan vi får funktioner först efter att de är utvecklade och testade på engelska för att slutligen anpassas till svenska, och svenska ligger så klart långt ned på stegen. Först kommer i regel brittisk engelska och sedan spanska, tyska och italienska.

    Men låt inte det begränsa dig, inledningsvis kan man köra engelska. Många gjorde så med Home/Nest Hub. Fastän Home hub nu lanserats i Sverige och har svenskt språkstöd är stödet ändå rätt begränsat, så många fortsätter köra engelska till dess att svenska hunnit ikapp.
     
    Last edited: 29 maj 2019
  16. dragontrumpetare

    dragontrumpetare Android Apprentice Medlem

    Blev medlem:
    18 maj 2010
    Inlägg:
    3 643
    Mottagna gillanden:
    313
    Telefon:
    SONY Xperia 10

    MINA ENHETER

    Telefon:
    SONY Xperia 10
    ROM:
    Original Stock ROM
    Tycket faktiskt att assistenten jag blivit sämre på sista tiden. Missuppfattar mer än tidigare.
     
    bernard gillar detta.
  17. Puppy

    Puppy Youth Droid Medlem

    Blev medlem:
    20 okt 2012
    Inlägg:
    216
    Mottagna gillanden:
    184
    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact

    MINA ENHETER

    Operatör:
    Telia
    Telefon:
    Sony Xperia XZ1 Compact
    Inga problem för min del. Jag använder fortfarande min Google Home mestadels på engelska. Problemet är mer för de andra i hushållet.
     
    bernard gillar detta.
  18. almgren

    almgren Kid Droid Medlem

    Blev medlem:
    7 nov 2018
    Inlägg:
    79
    Mottagna gillanden:
    41
    Telefon:
    oneplus 6

    MINA ENHETER

    Telefon:
    oneplus 6
    Platta:
    Motorola Xoom
    Övrigt:
    Chromecast, Home Mini, Nest home
    vi är flera, kolla gärna in i denna tråd där vi just detta uppe: Google Home Sverige - allmänna tråden
     
    bernard gillar detta.
  19. N6290

    N6290 Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    12 sept 2012
    Inlägg:
    2 164
    Mottagna gillanden:
    914

    MINA ENHETER

    Min Google Home Mini fungerade till en början ypperligt både på svenska och engelska. Jag hade engelska som huvudspråk och svenska som andraspråk. I appen ser det fortfarande rätt ut, båda språken syns. Men mini:n svarar inte längre på svenska. Den hör vad jag säger, man märker ju att den lyssnar genom lysdioderna, men sen blir den bara helt tyst. Säger jag något på engelska så svarar den som vanligt, men säger jag något på svenska ger den inte ifrån sig ett ljud.

    Någon som vet varför eller som råkat ut för samma sak?
    Måste ha börjat 7-14 dagar tillbaka i tiden.

    EDIT: Jag märkte att Google Home-tråden, som länkades till i inlägget ovan, innehöll ett stort antal redogörelser av samma problem. Så jag föreslår att diskussionen fortsätter där istället.
     
    Last edited: 5 jun 2019
    bernard gillar detta.
  20. N6290

    N6290 Professional Droid Medlem

    Blev medlem:
    12 sept 2012
    Inlägg:
    2 164
    Mottagna gillanden:
    914

    MINA ENHETER

    Jag har en Google Home Mini som ursprungligen är köpt i Spanien tror jag. Fungerar utmärkt på svenska. Håller med bernard om att Google sällan använder regionbegränsningar. Så borde nog vara lugnt för dig.

    Annat är det med Samsung, där en Samsung-klocka köpt utomlands visserligen enkelt kan ändras till svenska språket, men då kommer inte betalningsfunktioner fungera (Samsung Pay). Istället måste man manuellt flasha klockan med nordisk firmware för att kunna utföra betalningar med Samsung Pay. Oklart varför, då allting annat på svenska fungerade utan problem, förutom betalningar.

    Den typen av hårdvaruspärrar har jag aldrig sett att Google sysslat med. Däremot har ju Google placerat en intern fil i appen "Google (tror jag det var), som anger att vissa appar ska spärras i vissa länder. För Sverige gällde det de två apparna Google Pay och Youtube Kids av någon anledning, inga andra appar. Detta var för mer än ett år sedan, har ju ändrats nu med tanke på att åtminstone Pay lanserats officiellt här. Det märkliga var alltså att Google inte inaktiverat andra appar som ej lanserats här, såsom Google Voice och liknande.
    Följden blev att apparna i listan inaktiverades och försvann från telefonen efter några dagar, även om du sideloadat dem. Men detta var ju en ren mjukvarugrej och hade ingenting att göra med var du köpt ev. hårdvara.
     
    bernard gillar detta.