Fråga: Hur tänder/släcker ni lamporna på svenska?

Hmmm... Funkar fortfarande inte här tyvärr .. Varken enskilda lampor eller rum.

 

Kan du kort beskriva vad du har döpt dina rum och lampor till och vad du säger för att tända etc?

 

Absolut.
Lampor: tak, fönster, soffbord
Rum: sovrum, vardagsrum, kök
Fraser: tänd fönster i vardagsrum
Släck fönster i vardagsrum

Däremot fungerar detta inte sen de släppte home av någon outgrundlig anledning, så är tillbaka på ruta ett

 

Styra lampor fortfarande inte alla för mig på svenska, men det fungerar jättebra på Engelska.

Det verkar annars gå bra att sätta timers, spela musik över Spotify, m.m. på svenska.

Kört en Samsung SmartThings Hub (v2) och 4st Google Home sedan två år tillbaka.

Har inte haft ork att installera om allt ifrån scratch för att ta felsökandet till nästa nivå.

 

Hurra! efter mycket labbande lyckades jag lösa detta i helgen så nu fungerar det äntligen att styra alla lampor på svenska (och engelska) med alla mina 6st Google Home högtalare!


Vet inte om allt detta krävs med denna långa och något omständliga procedur fungerade till slut för mig i alla fall:

1. Först helt ta bort svenska som språk för Google Assistant i Google Home appen så att den bara har kvar "engelska (USA)", (detta är något som kan kräva att man haft språket på sin telefon inställd till Engelska (USA) sedan tidigare).

2. Avinstallera Google Home och Google Assistant apparna ifrån min telefon.

3. Ändra min telefon (iPhone med iOS 12) till svenska, då den var inställd till engelska, starta om den, helt ta bort engelska som språk på min telefon, sedan starta om den igen.

4. Nu när min telefon var inställd till att bara stöda svenska så installera jag åter Google Home och Google Assistant apparna ifrån Apple App Store.

5. Logga in i Google Home appen och välj nästa, nästa, nästa (då den borde komma ihåg allt).

6. Under språkinställningar för Google Assistant i Google Home appen gå in på "engelska (USA)" och ändra on just den till "svenska (Sverige)". Alltså lägg inte till svenska utan ändra ifrån engelska till svenska så att det nu bara står "svenska (Sverige)".

7. Starta om (alla) Google Home högtalare via Google Home appen.

8. Säg kommandot; "Ok Google, synka mina enheter" till din Google Home högtalare eller Google Assistant i telefonen, (notera att detta kommando om att ”synka mina enheter” kommer du nu igen och igen åter behöva använda varje gång efter du gör en ändring på rum och enheters namn i apparna för Philips Hue, Ikea Trådfri, Samsung SmartThings, osv.).

9a. Nu borde det gå att tända alla lampor på svenska, (med kommandon "tänd", "slå på" eller "sätt på") dock kan resultatet variera beroende på vad du döpt rum och lampor eftersom Google Assistant bara försöker gör sitt bästa på att översätta engelska namn till svenska.

9b. Ej krav men du kommer nog vilja döpa om alla rum och lampor till vanliga svenska namn fast med mellanslag i Google Home appen om det ska användas som primärt språk, (exempel "Vardagsrummet" som rumsnamn och "Vardagsrums fönsterlampa" som namn på en lampa).

10a. Nu kan man även lägga till "engelska (USA)" som ett extra språk i Google Assistant.

10b. Om man vill kan man nu ändra tillbaka sin telefon till engelska (eller bara lägga till engelska som stöd i telefon).