Tjabba allesammans, tänkte bidra med ett mail jag fick i förra veckan från dom ,24 juni närmare bestämt. (Har beställt en nexus därifrån som jag väntar otåligt på
)
Kod:
leider müssen wir Ihnen mitteilen, dass wir das von Ihnen bestellte Mobilfunkgerät noch nicht lagernd haben. Auch nach mehrmaligen Anfragen beim Hersteller, kann uns dennoch kein definitiver Auslieferungstermin mitgeteilt werden. Aller Voraussicht nach erwarten wir eine Auslieferung bis Ende nächster Woche.
Bitte entschuldigen Sie die Verzögerung, nach Eintreffen der Geräte werden wir Ihnen dieses unverzüglich zusenden. Falls Sie ein Alternativ-Gerät wünschen, bitten wir Sie uns dies per eMail mitzuteilen.
Wir bedanken uns für das entgegengebrachte Vertrauen und entschuldigen uns für die entstandenen Unannehmlichkeiten.
Für weitere Fragen steht Ihnen unser Team gerne zur Verfügung!
Mit freundlichen Grüßen
Alyn Prehn
HANDYATTACKE.DE
Kan inte tyska så bra så google translate får göra jobbet 
Kod:
Tyvärr måste vi meddela att vi beställde från er mobila enheten har ännu inte -/mån. Även efter upprepade förfrågningar från tillverkaren kan vi ändå inget definitivt leveransdatum kommer att anges. Med all sannolikhet väntar vi en leverans till slutet av nästa vecka.
Vi ber om ursäkt för förseningen efter ankomsten av utrustningen, skickar vi detta omedelbart. Om du vill ha en alternativ enhet, vänligen meddela oss via e-post.
Tack för förtroendet, och vi ber om ursäkt för besväret.
För ytterligare frågor vänligen kontakta vårt team till ert förfogande!
Med vänlig hälsning
Alyn Prehn
HANDYATTACKE.DE