Här kommer som hastigast en beskrivning av hur det går till att lagra kartor offline i nya Google Maps-appen för Android, då det inte är helt uppenbart. I releasen som började skickas ut till användare världen över igår fanns det inga visuella indikationer på hur offlinelagring går till – ett misstag som lyckligtvis sedan snabbt korrigerades.

Uppdateringen som kom idag verkar ha skickats ut sömlöst i bakgrunden då en ny version inte behövde installeras från Play Store. Användare har två alternativ för att spara en karta till enhetens lokala cache. Båda metoderna förutsätter att du först öppnar och zoomar fram den karta du vill spara genom att nypa skärmen, så kallad pinch-to-zoom.

I exemplet nedan har vi zoomat in hela Stockholmsområdet (det gick inte att spara större yta än så). Tryck på sökfältet högst upp. Från skärmen som öppnas kan du spara kartan som tidigare syntes i vyn genom att antingen skriva ”ok maps” och trycka på sök, eller genom att trycka på knappen allra längst ner (som inte blivit översatt än). Om området är för stort säger Maps till och du får lov att zooma in och prova igen – annars sparas kartan till telefonen.

Uppdatering: Nya Maps kan laddas hem manuellt härifrån för enheter som kör Android 4.2, och härifrån för de som kör Android 4.1.