Ibland kan vi tillfälligt behöva skriva på ett språk som inte finns inlagt i tangentbordet, exempelvis vid översättning i Google Translate. Nu kan Gboard automatiskt växla till rätt språk i Google Translate, för att förenkla inmatning.

Även om många säkert klistrar in fraser som ska översättas gör funktionen det lättare att tillfälligt skriva på ett annat språk. Om text översätts från franska till engelska växlar exempelvis Gboard till franskt tangentbord.

När användaren lämnar appen återställs det ordinarie tangentbordet. Finessen har upptäckts i version 6.33 av Translate och version 11.6 av Gboard.